A expressão "these colours clash" é composta por um pronome demonstrativo ("these"), um substantivo ("colours") e um verbo ("clash"). Pode ser considerada uma frase da língua inglesa.
/ðiz ˈkʌl.əz klæʃ/
A expressão "these colours clash" é usada para descrever uma situação em que as cores mencionadas são visualmente incompatíveis ou não harmonizam bem. É uma expressão comum na descrição de combinações de cores em design, moda e arte. A expressão é mais utilizada em contextos escritos, como em artigos, blogs de moda ou design, do que na fala cotidiana, embora também possa surgir em conversas relacionadas a estética.
"I can't wear these colours clash together; they look awful."
"Eu não consigo usar essas cores chocando juntas; elas parecem horríveis."
"When decorating, it's important to ensure these colours clash."
"Ao decorar, é importante garantir que essas cores não entrem em conflito."
A expressão "clash" pode ser encontrada em algumas expressões idiomáticas em inglês. Aqui estão alguns exemplos:
"Clash of titans"
Refere-se a um confronto entre duas entidades poderosas.
"The latest movie is a clash of titans between the two leading actors."
"O último filme é um confronto de titãs entre os dois atores principais."
"Clash with"
Significa entrar em conflito ou desentender-se sobre algo.
"Her ideas often clash with the traditional views in the office."
"As ideias dela muitas vezes entram em conflito com as opiniões tradicionais no escritório."
"Cultural clash"
Refere-se a um conflito entre culturas diferentes.
"The cultural clash during the festival was evident as people struggled to adapt."
"O choque cultural durante o festival era evidente enquanto as pessoas lutavam para se adaptar."
A palavra "clash" tem origem no inglês antigo "clæs" e tem conexões com o conceito de colidir ou entrar em conflito. O termo é usado desde o século 15, inicialmente referindo-se a um choque físico ou sonoro.
Sinônimos: - Conflict - Collision - Disagreement
Antônimos: - Harmony - Accord - Agreement
A expressão "these colours clash" é, portanto, uma descrição visual que pode evaporar a fluidez estética e que também pode ser utilizada em um contexto mais amplo de conflitos visuais ou estilísticos.