they're (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"They're" é uma contração. É uma combinação do pronome "they" com o verbo "are". Assim, é classificada como uma interjeição ou contração.

Transcrição fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ðɛr/

Possíveis traduções para o Português

• eles são
• elas são

Significado e uso

"They're" é uma forma comum e informal de dizer "they are" em inglês. É frequentemente usada em contextos tanto orais quanto escritos, embora a forma contratada seja mais prevalente na fala informal. A frequência de uso é alta, uma vez que se refere a uma construção gramatical básica que aparece frequentemente na comunicação cotidiana.

Exemplos de frases

1. They're going to the party tonight.

2. Eles vão para a festa esta noite.

3. They're very excited about their trip.

4. Eles estão muito animados com a viagem deles.

Expressões Idiomáticas

Embora "they're" em si não se destaque em expressões idiomáticas específicas, a contração é usada em várias frases e colocações comuns na conversa diária. Aqui estão algumas frases que você poderá ouvir:

1. They're all talk and no action.

2. Eles só falam e não fazem nada.

3. They're in over their heads.

4. Eles estão em uma situação muito complicada para eles.

5. They're on the same page.

6. Eles estão na mesma sintonia.

7. They're just pulling your leg.

8. Eles estão apenas brincando com você.

9. They're a dime a dozen.

10. Eles são muito comuns.

Etimologia

A contração "they're" se originou da combinação do pronome "they" (que tem raízes germânicas) com o verbo "are", que é uma forma do verbo "to be". A contração começou a ser usada amplamente na língua inglesa a partir do século XVI.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - They are

Antônimos: - They are not (na forma contraída: they're not ou they aren't)