Parte do Discurso

"Thick lens" é um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "thick lens" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /θɪk lɛnz/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "thick lens" em português são: - Lente grossa

Significado e Uso

A expressão "thick lens" refere-se a uma lente óptica que apresenta uma espessura considerável. No contexto da óptica, as lentes grossas são utilizadas em diversas aplicações, incluindo em telescópios, microscópios e óculos. Em inglês, essa expressão é mais usada em contextos técnicos e acadêmicos do que na fala comum, especialmente em discussões sobre óptica e engenharia.

Exemplos de Uso

1. "A thick lens can converge light more effectively."

2. "Uma lente grossa pode convergir a luz de forma mais eficaz."

3. "In optical systems, a thick lens introduces more complex refraction."

4. "Em sistemas ópticos, uma lente grossa introduz uma refração mais complexa."

Expressões Idiomáticas

Embora "thick lens" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, ela é frequentemente usada em contextos técnicos que envolvem a física da luz e a ótica. Aqui estão algumas frases usando a palavra em um contexto mais amplo:

1. "Looking through a thick lens can help us understand the principles of refraction better."

2. "Olhar através de uma lente grossa pode nos ajudar a entender melhor os princípios da refração."

3. "The design of a camera lens often includes calculations for a thick lens component."

4. "O design de uma lente de câmera frequentemente inclui cálculos para um componente de lente grossa."

5. "A thick lens can cause significant distortion if not aligned properly."

6. "Uma lente grossa pode causar distorções significativas se não estiver alinhada corretamente."

Etimologia

A palavra "thick" vem do inglês antigo "þicc," que significa denso ou espesso. A palavra "lens" é derivada do latim "lens," que significa feijão (a forma das lentes tem semelhança com a do feijão). Assim, "thick lens" combina a descrição da espessura com a forma associada à lente óptica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lens (em contextos gerais) - Optical lens (quando se refere a lentes ópticas em geral)

Antônimos: - Thin lens (lente fina) - Flat lens (lente plana)

Esses sinônimos e antônimos ajudam a elucidar a diferença nas características das lentes em contextos ópticos.