thunderstroke (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Thunderstroke" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "thunderstroke" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈθʌndərstroʊk/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "thunderstroke" pode ser traduzida como "golpe de trovão" ou "trovão".

Significado e Uso

O termo "thunderstroke" refere-se a um golpe ou choque causado por um trovão, geralmente usado mais em um contexto poético ou metafórico do que em situações cotidianas. O uso é relativamente raro e pode ser mais comum na literatura ou em textos descritivos do que na fala diária.

Exemplos de frases: 1. The sudden thunderstroke startled everyone in the quiet village.
O súbito golpe de trovão assustou todos na tranquila aldeia.

1. After the thunderstroke, the sky cleared up, revealing the stars.
   Após o golpe de trovão, o céu se limpou, revelando as estrelas.

Expressões Idiomáticas

"Thunderstroke" não é uma palavra que compõe expressões idiomáticas comuns. No entanto, palavras relacionadas a "thunder" (trovão) aparecem frequentemente em expressões. Aqui estão algumas frases que incluem "thunder":

1. When the thunder rolls, take cover.
   Quando o trovão ressoar, procure abrigo.

2. It’s not over until the fat lady sings, and until then, there can be thunder and lightning.
   Não acabou até a senhora gorda cantar, e até lá, pode haver trovão e relâmpago.

3. Don't let the thunder scare you; it’s just the sky expressing itself.
   Não deixe que o trovão te assuste; é apenas o céu se expressando.

Etimologia

A palavra "thunderstroke" é uma combinação das palavras "thunder" (trovão), que tem origem na língua inglesa antiga "þunor", e "stroke", que deriva do inglês antigo "stracu", significando golpe ou impacto.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: impacto do trovão, golpe. Antônimos: calmaria, quietude.

Essa análise abrange os aspectos principais de "thunderstroke" em um formato compreensível e organizado!