tidal barrage (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "tidal barrage" é um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

/tɪdəl bɑːrɑːʒ/

Possíveis Traduções para o Português

A tradução mais comum de "tidal barrage" para o português é "barragem de maré".

Significado e Uso

"Tidal barrage" refere-se a uma estrutura hidráulica que é construída em um estuário ou entrada de um rio para controlar o fluxo das marés. Essas barragens podem ser usadas para gerar energia, controlar inundação e melhorar a navegação. O uso de "tidal barrage" é mais frequente em contextos técnicos, como engenharia e discussão sobre energias renováveis, do que na fala cotidiana.

Exemplos de uso: 1. "The tidal barrage was designed to harness the power of the ocean's tides." - "A barragem de maré foi projetada para aproveitar a força das marés do oceano."

1. "Building a tidal barrage requires careful planning and environmental considerations."
2. "Construir uma barragem de maré requer planejamento cuidadoso e considerações ambientais."

Expressões Idiomáticas

Embora "tidal barrage" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, no contexto de discussões sobre energia ou recursos naturais, está relacionado a várias frases e conceitos:

1. "Harnessing tidal barrage technologies is crucial for sustainable energy."

2. "Aproveitar tecnologias de barragem de maré é crucial para a energia sustentável."

3. "The impact of a tidal barrage on local wildlife must be assessed."

4. "O impacto de uma barragem de maré na vida selvagem local deve ser avaliado."

5. "Investors are exploring the feasibility of tidal barrage systems in coastal regions."

6. "Os investidores estão explorando a viabilidade de sistemas de barragem de maré em regiões costeiras."

Etimologia

A palavra "tidal" vem do inglês antigo "tid" que significa "tempo" ou "maré", enquanto "barrage" deriva do francês "barrage", apontando para a noção de bloquear ou represar água. Portanto, "tidal barrage" combina esses conceitos para descrever uma estrutura que controla a maré.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Barragem de maré - Estrutura de controle de maré

Antônimos: A expressão não possui antônimos diretos, mas pode ser contrastada com estruturas que não têm o propósito de controlar ou utilizar a maré, como um "drain" (drenagem) ou "river channel" (canal de rio) que não serve para controle de maré.

Essa estrutura cobre os principais aspectos da expressão "tidal barrage", apresentando uma análise detalhada sobre seu significado, uso e contextualização. Se precisar de mais informações ou detalhes, não hesite em perguntar!