"tidal stream" é um substantivo.
/tʌɪ.dl striːm/
A expressão "tidal stream" refere-se ao movimento das águas do mar ou de um rio que é influenciado pelas marés. Este fenômeno ocorre em locais onde o nível da água sobe e desce devido à gravitação da lua e do sol. O termo é frequentemente utilizado em contextos relacionados à oceanografia, navegação e energia renovável. É mais comum em contextos escritos, como artigos técnicos ou acadêmicos, mas também pode ser usado em conversas, especialmente entre aqueles que trabalham com o mar ou a energia das marés.
A corrente marítima pode afetar muito a navegação de barcos no porto.
Researchers are studying the potential of tidal stream energy as a renewable resource.
Embora "tidal stream" não seja comumente associado a expressões idiomáticas em inglês, o conceito de "tidal" aparece em várias frases que remetem ao movimento e à mudança, tal como o fluxo e o refluxo das marés. Aqui estão algumas frases utilizando o conceito de maré:
A maré está mudando a nosso favor.
He went with the tide rather than against it.
Ele foi com a maré em vez de contra ela.
It’s a tide that cannot be halted.
É uma maré que não pode ser detida.
When the tide comes in, the beach disappears.
Quando a maré sobe, a praia desaparece.
You need to ride the wave of enthusiasm while it lasts.
A expressão "tidal stream" combina duas palavras: "tidal", que deriva do inglês antigo "tid" (maré), e "stream", que tem raízes no inglês antigo "streamas" (fluxo ou corrente). Juntas, elas descrevem o fluxo de água induzido pelas marés.
Sinônimos: - Currents - Tidal flow
Antônimos: - Still water (água parada) - Stagnation (estagnação)