Parte do discurso

A palavra "tint" é um substantivo e também pode ser usada como verbo.

Transcrição fonética

• /tɪnt/

Possíveis traduções para o Português

• Substantivo: sombra, tonalidade, matiz
• Verbo: tingir, colorir

Significado e uso

"Tint" refere-se a uma leve quantidade de cor ou uma modificação na cor de algo. No contexto do idioma Inglês, é frequentemente usada para descrever a adição de cor a algo, como em "tinted glass" (vidro colorido) ou "hair tint" (tingimento de cabelo). A palavra é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas pode ser mais comum em discussões relacionadas a arte, design, cosméticos e moda.

Exemplos de frases

1. The artist decided to add a tint of blue to the painting.

2. O artista decidiu adicionar uma sombra de azul à pintura.

3. She used a hair tint to change her appearance.

4. Ela usou um tintura de cabelo para mudar sua aparência.

Expressões idiomáticas

A palavra "tint" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, mas aqui estão algumas frases que destacam sua versatilidade e diferentes contextos em que pode ser usado:

1. He looked at the world through rose-tinted glasses.

2. Ele olhou para o mundo através de óculos cor-de-rosa. (Significa ver as coisas de uma maneira otimista, ignorando as falhas.)

3. The film had a yellow tint that made everything look warmer.

4. O filme tinha uma tonalidade amarela que fazia tudo parecer mais quente.

5. Her mood was affected by the dark tint of the clouds.

6. O humor dela foi afetado pela tonalidade escura das nuvens.

Etimologia

A palavra "tint" tem origem no Latim "tinctus", que é o particípio passado do verbo "tingere", que significa "tingir" ou "colorir". Entrou no inglês médio como "tinte" antes de se estabelecer na forma moderna.

Sinônimos e antônimos

• Sinônimos: shade, hue, dye, coloration
• Antônimos: brightness, clarity, whiteness

Utilizando essas seções, temos uma visão abrangente da palavra "tint", seu uso e contexto dentro da língua inglesa.