Parte do Discurso

"Tissue temperature" é uma combinação que pode ser considerada um substantivo composto.

Transcrição Fonética

Transcrição fonética: /ˈtɪʃuː ˈtɛmpərətʃər/

Possíveis Traduções para o Português

• Temperatura do tecido

Significado e Uso

A expressão "tissue temperature" refere-se à temperatura de um tecido biológico, sendo um termo frequentemente utilizado em contextos médicos, fisiológicos e de pesquisas científicas. A temperatura do tecido pode influenciar diversas funções biológicas e é essencial na avaliação de processos metabólicos e de circulação sanguínea.

Em termos de frequência de uso, "tissue temperature" é mais comum em contextos escritos, como artigos científicos, mas também pode aparecer em conversas em ambientes médicos.

Exemplo de Frases

1. The tissue temperature was measured during the experiment to assess blood flow.

2. A temperatura do tecido foi medida durante o experimento para avaliar o fluxo sanguíneo.

3. Accurate monitoring of tissue temperature is crucial for successful surgeries.

4. O monitoramento preciso da temperatura do tecido é crucial para cirurgias bem-sucedidas.

5. Changes in tissue temperature can indicate underlying health issues.

6. Mudanças na temperatura do tecido podem indicar problemas de saúde subjacentes.

Expressões Idiomáticas

Embora "tissue temperature" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, podemos explorar como a "temperatura" é utilizada em diferentes contextos:

1. "Keep your finger on the pulse" conveys the importance of staying aware of current conditions, similar to monitoring tissue temperature in medical contexts.

2. "Mantenha o dedo no pulso" transmite a importância de estar ciente das condições atuais, semelhante ao monitoramento da temperatura do tecido em contextos médicos.

3. "At boiling point" refers to a situation that is tense or ready to explode, akin to a crucial moment when monitoring tissue temperature during surgery.

4. "No ponto de ebulição" refere-se a uma situação que está tensa ou prestes a explodir, semelhante a um momento crucial ao monitorar a temperatura do tecido durante a cirurgia.

5. "Cool as a cucumber" denotes a level-headed and calm demeanor, contrasting with the urgency of maintaining optimal tissue temperature in higher-risk situations.

6. "Frio como um pepino" denota uma atitude calma e serena, em contraste com a urgência de manter a temperatura do tecido ideal em situações de maior risco.

Etimologia

A palavra "tissue" vem do Francês Antigo "tissier", que significa "tecer". O termo se refere a um grupo de células que se organizam para executar uma função específica. A palavra "temperature" tem raízes no Latim "temperatura", que refere-se ao estado de equilíbrio.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Nenhum sinônimo direto para a expressão "tissue temperature", mas pode incluir termos como "tissue heat" ou "biological temperature".

Antônimos: - Não há um antônimo direto para "tissue temperature", mas pode-se considerar "hypothermia" (hipotermia) como um estado oposto em contextos de saúde.