to be quick (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "to be quick" é uma locução verbal em inglês, sendo uma combinação do verbo "to be" (ser/estar) e o adjetivo "quick" (rápido).

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "to be quick" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /tə bi kwɪk/.

Possíveis Traduções para o Português

A expressão "to be quick" pode ser traduzida para o português como: - Ser rápido - Estar rápido

Significado e Uso

A expressão "to be quick" é usada para indicar a necessidade de agir rapidamente ou descrever alguém que é ágil ou rápido em suas ações. É uma expressão comum na fala e escrita, frequentemente utilizada em contextos onde a rapidez é uma qualidade desejada ou necessária. Sua frequência de uso é moderada e ela é mais comum na conversa do dia a dia, embora também apareça em textos informais.

Exemplos

1. You need to be quick if you want to catch the bus.

2. Você precisa ser rápido se quiser pegar o ônibus.

3. He has to be quick on his feet to avoid falling.

4. Ele precisa estar rápido em seus pés para evitar cair.

Expressões Idiomáticas

A expressão "to be quick" também aparece em várias expressões idiomáticas e frases mais elaboradas. Aqui estão algumas delas:

1. Be quick or be dead.
2. Seja rápido ou esteja morto.

3. Essa expressão enfatiza a importância de agir rapidamente para evitar consequências negativas.

4. You have to be quick to adapt to new situations.

5. Você tem que ser rápido para se adaptar a novas situações.

6. Refere-se à necessidade de agilidade mental e adaptação em cenários variados.

7. I always try to be quick on the draw in conversations.

8. Eu sempre tento ser rápido na resposta em conversas.

9. Indica a capacidade de responder rapidamente em uma conversa.

10. To be quick to judge often leads to mistakes.

11. Ser rápido para julgar muitas vezes leva a erros.
12. Fala sobre a imparcialidade e a importância de não fazer julgamentos apressados.

Etimologia

A palavra "quick" tem origens no inglês antigo "cwic," que significa "vivo" ou "efetivo." Com o tempo, sua definição evoluiu para incluir a ideia de agilidade e prontidão. A expressão "to be" é uma das formas verbais mais antigas do inglês, derivada do inglês antigo "beon," que também tem raízes em várias línguas germânicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fast - Rapid - Swift

Antônimos: - Slow - Lethargic - Sluggish