to bear arms - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

to bear arms (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "to bear arms" é uma locução verbal, que geralmente se refere ao ato de portar armas.

Transcrição Fonética

/bɛər ɑrmz/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "to bear arms" significa possuir e carregar armas, geralmente no contexto de defesa ou combate. O uso da expressão é comum em discussões sobre direitos de cidadania, especialmente em relação ao direito à defesa pessoal e ao uso de armas em uma sociedade. A expressão é mais frequentemente utilizada em contextos escritos, como em textos legais ou históricos, embora também apareça em conversas orais sobre direitos e segurança.

Frases de Exemplo

  1. Citizens have the right to bear arms according to the Second Amendment.
  2. Cidadãos têm o direito de portar armas de acordo com a Segunda Emenda.

  3. Many people believe that to bear arms is essential for personal safety.

  4. Muitas pessoas acreditam que portar armas é essencial para a segurança pessoal.

Expressões Idiomáticas

A expressão "to bear arms" é frequentemente usada em contextos relacionados à luta, defesa e direitos. Aqui estão algumas expressões idiomáticas que incluem a ideia de "bear arms":

  1. Bear arms against enemies:
  2. The soldiers were ready to bear arms against their enemies.
  3. Os soldados estavam prontos para portar armas contra seus inimigos.

  4. Bear arms in self-defense:

  5. Many communities argue for the right to bear arms in self-defense.
  6. Muitas comunidades defendem o direito de portar armas em legítima defesa.

  7. To bear arms in times of war:

  8. Young men are often called to bear arms in times of war.
  9. Jovens homens são frequentemente convocados a portar armas em tempos de guerra.

  10. Bear arms for freedom:

  11. The revolutionaries chose to bear arms for their freedom.
  12. Os revolucionários escolheram portar armas por sua liberdade.

Etimologia

A expressão "to bear arms" deriva do inglês antigo "beran", que significa "carregar" ou "suportar", e "arms", que se refere a armas ou instrumentos de combate. A combinação reflete a ideia de carregar ou possuir armas para defesa ou combate.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



25-07-2024