to cube ice (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "to cube ice" é uma frase verbal que se refere ao ato de cortar gelo em cubos.

Transcrição Fonética

/tuː kjuːb aɪs/

Possíveis Traduções para o Português

• cortar gelo em cubos
• fazer gelo em cubos

Significado e Uso

A expressão "to cube ice" significa o ato de cortar ou moer gelo em forma de cubos. É um termo comum em contextos culinários, especialmente em bebidas, coquetéis e serviços de alimentos. O uso dessa expressão é mais frequente na fala, especialmente em situações relacionadas à preparação de bebidas. É também um termo encontrado em contextos escritos, como em receitas e manuais de bar.

Exemplos

1. "I need to cube ice for the drinks at the party."

2. "Eu preciso cortar gelo em cubos para as bebidas da festa."

3. "To cube ice efficiently, use a sturdy knife."

4. "Para cortar gelo em cubos de forma eficiente, use uma faca robusta."

5. "When you cube ice, make sure it fits in the glass."

6. "Quando você corta gelo em cubos, certifique-se de que caibam no copo."

Expressões Idiomáticas

A expressão "to cube ice" não é amplamente usada em expressões idiomáticas. No entanto, existem algumas expressões relacionadas ao gelo e ao verão que podem conter o ato de "cortar gelo", que podem ser notadas em contextos mais amplos, como:

1. "Break the ice"
2. "At the meeting, the team leader tried to break the ice with a joke."

3. "Na reunião, o líder da equipe tentou quebrar o gelo com uma piada."

4. "Ice breaker"

5. "The ice breaker game helped us to get to know each other better."

6. "O jogo de quebra-gelo ajudou nós a nos conhecermos melhor."

7. "Walking on thin ice"

8. "If you go to the party without an invitation, you are walking on thin ice."

9. "Se você for à festa sem um convite, estará andando em gelo fino."

10. "Skate on thin ice"

11. "He is skating on thin ice by not completing his assignments."
12. "Ele está patinando em gelo fino por não completar suas tarefas."

Etimologia

A origem da palavra "cube" em inglês remonta ao francês antigo "cubus", que por sua vez deriva do latim "cubus", e finalmente do grego "kybos". A palavra "ice" vem do inglês antigo "is", que tem raízes germânicas. O ato de "cortar" é uma prática comum na culinária, envolvendo o uso de ferramentas como facas.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• "to dice ice" (cortar gelo em pedaços)

• "to chop ice" (picotar gelo)

• Antônimos:

• "to melt ice" (derreter gelo)
• "to freeze water" (congelar água)

Esta análise abrange vários aspectos da expressão "to cube ice" e relacionamentos associados, oferecendo insights sobre seu uso e conotações no inglês.