to play seesaw (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "to play (at) seesaw" é um verbo frasal, onde "play" é o verbo, e "seesaw" é um substantivo que se refere ao brinquedo.

Transcrição Fonética

/tu pleɪ (æt) ˈsiːsɔː/

Possíveis Traduções para o Português

• brincar de balança
• brincar de vai-e-vem

Significado e Uso

A expressão "to play (at) seesaw" refere-se à atividade de brincar em um brinquedo infantil chamado balança, que normalmente é composto por uma tábua fixa no centro e que se move para cima e para baixo. Essa expressão é frequentemente utilizada em contextos orais, especialmente entre crianças e pais.

Exemplos de Frases

1. The children love to play (at) seesaw when they go to the park.

2. As crianças adoram brincar de balança quando vão ao parque.

3. Sometimes, I join my kids to play (at) seesaw so that we can all have fun together.

4. Às vezes, eu me junto aos meus filhos para brincar de balança para que todos nós possamos nos divertir juntos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "seesaw" também aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos:

1. Seesaw back and forth
2. The negotiations seemed to seesaw back and forth without any resolution.

3. As negociações pareciam oscilar de um lado para o outro sem nenhuma resolução.

4. Life's a seesaw

5. Sometimes in life you go up and down; after all, life’s a seesaw.

6. Às vezes, na vida, você sobe e desce; afinal, a vida é uma balança.

7. Seesaw effect

8. In the stock market, investors often experience the seesaw effect of gains and losses.
9. No mercado de ações, os investidores costumam experimentar o efeito de oscilações de ganhos e perdas.

Etimologia

A palavra "seesaw" provavelmente se originou das palavras "see" e "saw", refletindo o movimento de subir e descer, semelhante à ação de olhar para cima e para baixo. O termo data do final do século 17, e era usado para descrever não apenas o brinquedo, mas também o movimento que ele implica.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• teeter-totter (termo mais comum nos Estados Unidos)

• swing (embora não seja estritamente o mesmo, é uma referência a um tipo de brinquedo que se balança)

• Antônimos:

• estabilidade
• firmeza

Essa estrutura abrangente cobre os diversos aspectos da expressão "to play (at) seesaw". Se você precisar de mais informações ou detalhes, fique à vontade para perguntar!