A expressão "to polish off" é um verbo frasal.
/pəˈlɪʃ ɔf/
"To polish off" é uma expressão idiomática em inglês que significa consumir ou acabar com algo, especialmente comida ou bebida, de forma rápida e completa. É mais comum em contextos informais e frequentemente usada na fala oral, embora também possa aparecer em textos escritos. A frequência de uso é moderada, sendo uma expressão conhecida porém não tão formal.
"I polished off the entire pizza by myself."
"Eu acabei com a pizza inteira sozinho."
"After a long day at work, I polished off a bottle of wine."
"Depois de um longo dia de trabalho, eu acabei com uma garrafa de vinho."
"To polish off" aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos que enfatizam o ato de terminar algo:
"He polished off the homework in record time."
"Ele terminou a lição de casa em um tempo recorde."
"They polished off the leftovers in no time."
"Eles acabaram com as sobras em pouco tempo."
"She polished off the project before the deadline."
"Ela finalizou o projeto antes do prazo."
"We can polish off this task together!"
"Podemos terminar essa tarefa juntos!"
"After the feast, they polished off the desserts."
"Após o banquete, eles acabaram com as sobremesas."
"He likes to polish off a good book in one sitting."
"Ele gosta de terminar um bom livro de uma vez."
A expressão "to polish off" tem suas raízes no inglês, onde "polish" significa "lustrar" ou "aperfeiçoar", e "off" indica a completude da ação. Juntas, essas palavras transmitem a ideia de concluir ou terminar algo de maneira eficaz, como se "lustra-se" ou "acaba-se" rapidamente.
Sinônimos: - Finish off - Consume - Complete
Antônimos: - Start - Leave unfinished - Abandon
Essa estrutura fornece informações detalhadas e contextuais sobre a expressão "to polish off", adequada para diferentes níveis de entendimento.