to scatter fragrance (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "to scatter fragrance" é um verbo frasal, onde "scatter" é um verbo e "fragrance" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/tu ˈskætər ˈfreɪɡrəns/

Possíveis Traduções para o Português

• dispersar fragrância
• espalhar perfume

Significado e Uso

"To scatter fragrance" significa dispersar um aroma ou perfume no ar, seja por meio de pulverização, vento ou outro meio. Essa expressão é frequentemente usada em contextos descritivos, como literatura, perfumaria ou em contextos poéticos. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum na escrita descritiva do que na conversa coloqial.

Exemplos de Frases

1. The florist decided to scatter fragrance around the wedding venue to enhance the atmosphere.

2. O florista decidiu dispersar fragrância ao redor do local do casamento para melhorar a atmosfera.

3. She loves to scatter fragrance in her garden using different types of flowers.

4. Ela adora espalhar perfume em seu jardim usando diferentes tipos de flores.

Expressões Idiomáticas

A expressão "to scatter fragrance" pode aparecer em alguns contextos idiossincráticos ou poéticos, mas não é normalmente usada de forma idiomática. Porém, podemos relacionar algumas expressões envolvendo "fragrance" e "scents":

1. A whiff of fragrance
2. I caught a whiff of fragrance as I walked through the flower market.

3. Eu senti um perfume quando passei pelo mercado de flores.

4. A scent of mystery

5. The novel is filled with a scent of mystery that keeps the readers engaged.

6. O romance está cheio de um ar de mistério que mantém os leitores envolvidos.

7. Sweet-smelling fragrance

8. The garden was full of sweet-smelling fragrance that attracted many bees.
9. O jardim estava cheio de um perfume doce que atraía muitas abelhas.

Etimologia

A palavra "scatter" vem do inglês antigo "sceater", que significa "dividir" ou "dispersar", enquanto "fragrance" tem origem no latim "fragrantia", que significa "cheiro agradável".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Dispense perfume - Espalhar aroma

Antônimos: - Ao concentrar (como em "to contain") - Obstruir o aroma (como em "to suffocate scent")