to shirk work - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

to shirk work (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "to shirk work" consiste em um verbo frasal. O verbo "to shirk" funciona como verbo, enquanto "work" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ tə ʃɜrk wɜrk /

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"To shirk work" significa evitar, negligenciar ou se esquivar das responsabilidades relacionadas ao trabalho. Essa expressão é comum no inglês, especialmente em contextos onde as pessoas discutem a ética do trabalho ou a falha em cumprir responsabilidades. A frequência de uso tende a ser mais alta em contextos escritos, como artigos e discussões acadêmicas, mas também pode ser usada em diálogos cotidianos.

Frases de Exemplo

  1. Many employees fail to understand that to shirk work can lead to serious consequences.
    Muitos funcionários não entendem que evitar o trabalho pode levar a sérias consequências.

  2. She decided not to shirk work anymore and started taking her tasks seriously.
    Ela decidiu não se esquivar do trabalho mais e começou a levar suas tarefas a sério.

Expressões Idiomáticas

"To shirk work" pode aparecer em várias expressões que falam sobre responsabilidades e ética profissional.

  1. He always tries to shirk work when the deadline approaches.
    Ele sempre tenta evitar o trabalho quando o prazo se aproxima.

  2. If you continue to shirk work, you will let your team down.
    Se você continuar a evitar o trabalho, você decepcionará sua equipe.

  3. Shirkers of work often find themselves with fewer opportunities for advancement.
    Aqueles que evitam o trabalho frequentemente se encontram com menos oportunidades de promoção.

  4. It's important to address the habit of shirking work before it becomes a pattern.
    É importante abordar o hábito de evitar o trabalho antes que se torne um padrão.

Etimologia

O verbo "to shirk" tem raízes na língua inglesa datadas do século 14, derivado do termo "shirk" que significa "evitar" ou "fugir". O termo "work" tem origens mais antigas, vindo do inglês antigo "wyrcan", significando "fazer" ou "realizar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - avoid work - evade work - neglect duties

Antônimos: - embrace work - fulfill responsibilities - take on tasks

Essa estrutura oferece um panorama abrangente sobre a expressão "to shirk work", suas nuances de uso e contexto. Se precisar de mais informações, estou à disposição!



25-07-2024