to sing sharp (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "to sing sharp" é um verbo frasal, que se refere a uma ação musical.

Transcrição Fonética

/tə sɪŋ ʃɑrp/

Possíveis Traduções para o Português

• cantar em tom agudo
• cantar desafinado

Significado e Uso no Inglês

Cantar "sharp" significa cantar uma nota musical que está acima do tom correto ou desejado. Essa expressão é frequentemente usada em contextos musicais, onde a precisão do tom é crucial. Embora seja comum em diálogos sobre música, essa expressão é mais frequentemente encontrada em contextos escritos, como livros de teoria musical.

Frases de Exemplo

1. She tends to sing sharp when she is nervous during performances.

2. Ela tende a cantar em tom agudo quando está nervosa durante as apresentações.

3. It's important for singers to avoid singing sharp to maintain pitch accuracy.

4. É importante que os cantores evitem cantar desafinado para manter a precisão do tom.

Expressões Idiomáticas

Embora "to sing sharp" não constitua uma expressão idiomática autocontida, existem algumas frases relacionadas a ela no contexto musical:

1. Sing sharp like a bell.
2. Cantar agudo como um sino.
3. This singer can sing sharp like a bell in every performance.

4. Esta cantora consegue cantar agudo como um sino em todas as apresentações.

5. Sing sharp to get attention.

6. Cantar agudo para chamar a atenção.
7. Some artists sing sharp to get attention during their concerts.

8. Alguns artistas cantam agudo para chamar a atenção durante seus shows.

9. Don’t sing sharp, stay in tune!

10. Não cante desafinado, mantenha-se afinado!
11. The choir director reminded the members not to sing sharp, so they could remain harmonious.
12. O diretor do coro lembrou os membros de não cantarem desafinados, para que pudessem permanecer harmoniosos.

Etimologia

A expressão "sing sharp" origina-se do termo musical "sharp", que está relacionado ao aumento da altura do som. O termo "sharp" é derivado do inglês antigo "scearp", que significa "agudo" ou "cortante". No contexto musical, "sharp" refere-se a uma nota que é um semitom mais alta que a nota natural.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - To sing out of tune (cantar desafinado) - To sing high (cantar alto)

Antônimos: - To sing flat (cantar em tom baixo) - To sing in tune (cantar afinado)