A expressão "to take refuge" é um verbo frasal (phrasal verb).
/tə teɪk ˈrɛfjuːdʒ/
"To take refuge" significa buscar proteção ou abrigo em um lugar seguro, frequentemente em contextos de crise ou perigo. É utilizado para descrever ações de pessoas que estão fugindo de ameaças, sejam elas naturais, políticas ou pessoais. A expressão é mais comumente usada em contextos escritos, como notícias ou relatos, mas também pode aparecer na fala informal.
Muitas pessoas tiveram que buscar refúgio em edifícios nas proximidades durante a tempestade.
The refugees were forced to take refuge in neighboring countries.
A expressão "to take refuge" é frequentemente utilizada em contextos de proteção, segurança e abrigo. Aqui estão algumas expressões idiomáticas que incluem palavras relacionadas:
Em tempos de crise, é essencial buscar refúgio sempre que possível.
Finding refuge - "The old library became a place of finding refuge for many writers."
A velha biblioteca se tornou um lugar de abrigo para muitos escritores.
Refuge in silence - "He took refuge in silence when the arguments began."
Ele encontrou refúgio no silêncio quando as discussões começaram.
Refuge of last resort - "The clinic serves as a refuge of last resort for the homeless."
A palavra "refuge" vem do Latim "refugium", que significa "fugir para" ou "abrigo". A raiz é "fugere", que significa "fugir". O uso do termo "to take refuge" remonta a períodos em que as pessoas frequentemente precisavam se proteger de ameaças externas.