tobacco moth (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Tobacco moth" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/təˈbækoʊ mɔθ/

Possíveis Traduções para o Português

• Mariposa do tabaco
• Traça do tabaco

Significado e Uso

O "tobacco moth" refere-se a uma mariposa do gênero Ephestia, especialmente a espécie Ephestia elutella, que é conhecida por infestar produtos de tabaco armazenados. Essas mariposas larvais podem causar danos significativos a produtos de tabaco, como folhas e produtos acabados. No inglês, a palavra é mais utilizada em contextos escritos, como referências a pragas agrícolas, e em conversas que envolvem agricultura, armazenamento de produtos e controle de pragas.

Frases de Exemplo

1. "The tobacco moth can significantly damage stored tobacco products."

2. "A mariposa do tabaco pode danificar significativamente os produtos de tabaco armazenados."

3. "Farmers are concerned about the impact of the tobacco moth on their crops."

4. "Os agricultores estão preocupados com o impacto da mariposa do tabaco em suas colheitas."

Expressões Idiomáticas

Embora "tobacco moth" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, seu significado pode se manifestar em discussões sobre infestações ou pragas. Aqui estão algumas frases relacionadas à ideia de pragas e problemas que poderiam ter uma conexão:

1. "We need to keep an eye out for the tobacco moth before it causes irreversible damage."

2. "Precisamos ficar de olho na mariposa do tabaco antes que ela cause danos irreversíveis."

3. "The infestation of the tobacco moth is a reminder of the importance of proper storage."

4. "A infestação da mariposa do tabaco é um lembrete da importância do armazenamento adequado."

5. "Dealing with a tobacco moth outbreak requires quick action and effective solutions."

6. "Lidar com um surto de mariposa do tabaco requer ação rápida e soluções eficazes."

Etimologia

A palavra "tobacco" vem do espanhol "tabaco", que tem origem na palavra "tabaco", referindo-se a um tipo de planta fumada. "Moth" vem do inglês velho "moððe", que se refere a uma mariposa ou traça. Juntas, as palavras descrevem uma espécie específica de inseto que causa danos a produtos de tabaco.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Traça do tabaco
• Mariposa do tabaco

Antônimos

Não existem antônimos diretos para "tobacco moth", pois se refere a uma espécie específica de inseto. No entanto, em um contexto mais amplo, pode-se considerar: - Insetos benéficos (como predadores naturais de pragas), que ajudam a controlar populações de pragas como a mariposa do tabaco.