toft and croft (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

As palavras "toft" e "croft" são consideradas substantivos.

Transcrição Fonética

• Toft: /tɔːft/
• Croft: /krɒft/

Possíveis Traduções para o Português

• Toft: "pequena propriedade rural" ou "terreno de pastagem"
• Croft: "pequena propriedade rural" ou "terreno cultivável"

Significado

Em inglês, "toft" refere-se a uma pequena propriedade rural, muitas vezes situada em áreas rurais na Inglaterra, que pode ter um significado específico relacionado ao uso da terra, especialmente em relação a casa e pastagem.

"Croft" é uma palavra frequentemente utilizada para descrever uma pequena propriedade agrícola, especialmente nas áreas rurais da Escócia. Crofts são tipicamente associadas à criação de gado e cultivo.

Ambas as palavras são mais frequentemente usadas em contextos escritos, sendo menos comuns na fala cotidiana, mas ainda reconhecíveis por aqueles familiarizados com o inglês rural ou escocês.

Exemplos de Frases

1. The farmer bought a toft to expand his land for sheep grazing.

2. O fazendeiro comprou um toft para expandir suas terras para pastagem de ovelhas.

3. They live in a small croft near the coast, growing vegetables and raising chickens.

4. Eles moram em um pequeno croft perto da costa, cultivando vegetais e criando galinhas.

5. The village is surrounded by tofts, each with its own character and charm.

6. A aldeia é cercada por tofts, cada uma com seu próprio caráter e charme.

Expressões Idiomáticas

Embora "toft" e "croft" não sejam comumente empregados em expressões idiomáticas, a palavra "croft" aparece em algumas contextos regionais e culturais que destacam a vida rural:

1. "Living the croft life means being close to nature and self-sustainable."

2. "Viver a vida de croft significa estar próximo da natureza e ser autossustentável."

3. "A toft here can mean freedom from the hustle and bustle of city life."

4. "Um toft aqui pode significar liberdade da agitação da vida urbana."

5. "They built their dream home on a small croft, away from the busyness of the town."

6. "Eles construíram a casa dos sonhos em um pequeno croft, longe da agitação da cidade."

7. "In the past, a toft was a place to raise a family and livestock."

8. "No passado, um toft era um lugar para criar uma família e gado."

Etimologia

• A palavra "toft" tem suas raízes no inglês antigo "toft", que se referia a um pedaço de terra ou uma área de pastagem. Evoluiu ao longo do tempo, mas seus significados básicos de propriedade e uso do solo se mantiveram.

• "Croft" deriva do inglês antigo "croft", que também está relacionado a um pedaço de terra cultivada ou uma pequena propriedade. A palavra tem forte associação na cultura escocesa e no contexto rural.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Toft: plot, pasture, small holding - Croft: smallhold, farmlet, homestead

Antônimos: - Toft: large estate, manor - Croft: industrial farm, farmland (em um contexto mais amplo)

Essa resposta fornece uma visão abrangente sobre "toft" e "croft", contextualizando as palavras em um entendimento mais amplo da propriedade rural.