Parte do Discurso

A expressão "toxic delirium" é um substantivo composto, onde "toxic" é um adjetivo que qualifica o substantivo "delirium".

Transcrição Fonética

/tɒksɪk dɪˈlɪrɪəm/

Possíveis Traduções para o Português

• Delírio tóxico

Significado e Uso

"Toxic delirium" refere-se a um estado de delírio resultante da exposição a substâncias tóxicas, como drogas, produtos químicos ou toxinas. Essa condição pode se manifestar com sintomas como confusão, alucinações e agitação.

A expressão é mais comum nas áreas médicas e científicas, especialmente em contextos relacionados a intoxicações e psiquiatria. Por ser um termo técnico, sua frequência de uso é maior em contextos escritos, como artigos acadêmicos e relatórios médicos, mas também pode ser encontrado em conversas sobre saúde.

Exemplos de Frases

1. The patient was diagnosed with toxic delirium after a severe overdose on stimulants.

2. O paciente foi diagnosticado com delírio tóxico após uma overdose severa de estimulantes.

3. Medical professionals are trained to recognize the signs of toxic delirium in emergency situations.

4. Os profissionais de saúde são treinados para reconhecer os sinais de delírio tóxico em situações de emergência.

5. The case of toxic delirium caused by environmental toxins highlighted the need for better regulations.

6. O caso de delírio tóxico causado por toxinas ambientais destacou a necessidade de melhores regulamentações.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "toxic delirium" não seja parte de expressões idiomáticas comuns, a palavra "toxic" é frequentemente usada em várias frases:

1. Toxic relationship - A toxic relationship can have a lasting impact on one's mental health.

2. Um relacionamento tóxico pode ter um impacto duradouro na saúde mental de uma pessoa.

3. Toxic environment - Working in a toxic environment can lead to burnout and anxiety.

4. Trabalhar em um ambiente tóxico pode levar ao burnout e à ansiedade.

5. Toxic masculinity - The concept of toxic masculinity is often discussed in modern sociological debates.

6. O conceito de masculinidade tóxica é frequentemente discutido em debates sociológicos modernos.

7. Toxic waste - The city is struggling to manage the disposal of toxic waste in a safe manner.

8. A cidade está lutando para gerenciar a eliminação de resíduos tóxicos de maneira segura.

Etimologia

A palavra "toxic" deriva do latim "toxicum", que significa "veneno", enquanto "delirium" vem do latim "delirare", que significa "sair do sulco" ou "perder a razão". Juntos, formam um termo que descreve um estado mental alterado causado por substâncias prejudiciais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Delírio (em contextos gerais) - Confusão mental

Antônimos: - Clareza mental - Coerência

Essa abordagem oferece uma compreensão abrangente do termo "toxic delirium" dentro da língua inglesa e seus contextos associados.