"Track laying system" é uma combinação de palavras que pode funcionar como um substantivo composto.
/træk ˈleɪɪŋ ˈsɪstəm/
"Track laying system" refere-se a um método ou tecnologia empregada na construção e instalação de trilhos, normalmente em ferrovias. Este termo é utilizado em contextos técnicos e especializados, especialmente em engenharia e transporte. Sua frequência de uso tende a ser mais alta em contextos escritos, como artigos técnicos, manuais de engenharia e relatórios da indústria, do que na fala do dia a dia.
O sistema de colocação de trilhos foi crucial para a conclusão pontual do projeto ferroviário.
Engineers are continually improving the track laying system to enhance efficiency.
Embora o termo "track laying system" não seja típico em expressões idiomáticas, "track" por si só é utilizado em várias expressões.
Ele está no caminho certo para alcançar seus objetivos.
Let’s get back on track with our project.
Vamos voltar ao ritmo com nosso projeto.
She got sidetracked during her studies.
Ela se distraiu durante seus estudos.
It’s important to stay on track to avoid delays.
É importante manter-se no caminho certo para evitar atrasos.
They are off track with their plans this month.
A palavra "track" tem suas raízes no inglês antigo "tracian," que significa “seguir” ou “seguir a pista”. A palavra "laying" deriva do verbo "lay," que vem do inglês antigo "lecgan," significando "colocar". "System" vem do latim "systema," que se refere a um conjunto organizado de partes inter-relacionadas.
Embora não haja um antônimo direto para "track laying system", podemos considerar: - Desmontagem de trilhos - Remoção de trilhos
Esta combinação de palavras ilustra uma área muito específica da engenharia e construção, sendo geralmente reconhecida em contextos mais técnicos.