A expressão "traction weight" é um substantivo composto.
/ˈtrækʃən weɪt/
"Traction weight" refere-se ao peso que é aplicado para gerar tração em um determinado equipamento ou sistema. É um termo frequentemente utilizado em contextos de engenharia, mecânica e fisioterapia, onde a tração é necessária para melhorar a mobilidade ou a força. É uma expressão mais comum em contextos técnicos e escritos do que na fala do dia a dia.
The physical therapist adjusted the traction weight to ensure the patient received the appropriate level of treatment.
O fisioterapeuta ajustou o peso de tração para garantir que o paciente recebesse o nível apropriado de tratamento.
The engineer calculated the traction weight needed for the machinery to function correctly.
O engenheiro calculou o peso de tração necessário para que a maquinaria funcionasse corretamente.
Embora "traction weight" não seja comumente encontrada em expressões idiomáticas, o conceito de "traction" é frequentemente utilizado em frases que implicam obter apoio ou progresso. Aqui estão algumas expressões que incorporam "traction":
The project is gaining traction, making it easier to secure funding.
O projeto está ganhando tração, o que torna mais fácil garantir financiamento.
Once the team started collaborating, the initiative gained traction.
Assim que a equipe começou a colaborar, a iniciativa ganhou tração.
It takes time to build traction in a competitive market.
Leva tempo para conquistar tração em um mercado competitivo.
They need to find a way to gain traction for their new product.
Eles precisam encontrar uma maneira de ganhar tração para seu novo produto.
The campaign is struggling to gain traction after its initial launch.
A campanha está lutando para ganhar tração após seu lançamento inicial.
Essa combinação de informações fornece um panorama completo sobre a expressão "traction weight", ressaltando sua aplicação, significado e variantes.