Parte do Discurso

"Tractor harrow" é uma expressão composta por dois substantivos. "Tractor" é um substantivo que se refere a um veículo agrícola, e "harrow" é um substantivo que descreve um implemento utilizado para preparar o solo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈtræk.tɚ ˈhæ.roʊ/

Traduções para o Português

• "Tractor" - trator
• "Harrow" - grade
• "Tractor harrow" pode ser traduzido como "grade para trator".

Significado e Uso

"Tractor harrow" refere-se a um tipo de equipamento agrícola que é puxado por um trator e utilizado para arar, preparar e nivelar o solo. A grade ajuda a quebrar o solo compactado e a misturar resíduos de culturas antigas, promovendo um solo mais saudável para o cultivo. Esta expressão é mais comum em contextos técnicos ou agrícolas, sendo frequentemente utilizada em documentos escritos, manuais de operação e conversas entre agricultores ou profissionais do setor agrário.

Frases de Exemplo

1. The farmer used the tractor harrow to prepare the field for planting.

2. O fazendeiro usou a grade para trator para preparar o campo para o plantio.

3. A tractor harrow can efficiently break up the soil and mix in fertilizers.

4. Uma grade para trator pode quebrar eficientemente o solo e misturar os fertilizantes.

Expressões Idiomáticas

Embora "tractor harrow" em si não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, ela se insere em contextos mais amplos na agricultura. Aqui estão algumas expressões que envolvem a ideia de trabalho duro ou preparação, que podem estar relacionadas ao uso de equipamentos agrícolas, incluindo o trator e a grade.

1. "Plow the same field" - to keep revisiting the same problem.

2. "Arar o mesmo campo" - continuar revisitando o mesmo problema.

3. "Prepare the ground" - to make arrangements for something to happen.

4. "Preparar o terreno" - fazer os arranjos para que algo aconteça.

5. "Breaking new ground" - to do something innovative or pioneering.

6. "Abrindo novos caminhos" - fazer algo inovador ou pioneiro.

Etimologia

A palavra "tractor" vem do latim "tracto", que significa "puxar" ou "arrastar". Já "harrow" tem origens no inglês antigo "harh", que refere-se a uma ferramenta usada para quebrar o solo. Ambas as palavras foram evoluindo ao longo dos séculos, refletindo o desenvolvimento da agricultura e das tecnologias relacionadas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Para "tractor": - Farm vehicle (veículo agrícola) - Agricultural machine (máquina agrícola)

• Para "harrow":
• Tiller (cultivador)
• Soil cultivator (cultivador de solo)

Antônimos: - Para "tractor": - None directly, as it is a specific type of vehicle; however, one might consider "non-agricultural vehicle" (veículo não agrícola).

• Para "harrow":
• Solid ground (solo sólido) - a superfície não arada.