"Tractor winch" é um substantivo composto.
/ˈtræk.tər wɪntʃ/
Um "tractor winch" é um dispositivo mecânico conectado a um trator, utilizado para puxar ou levantar objetos pesados. Este equipamento é comumente usado na agricultura, na silvicultura e na construção. A frequência de uso da expressão "tractor winch" é relativamente comum em contextos técnicos e industriais, sendo mais frequentemente encontrada em textos escritos, como manuais de equipamentos e artigos especializados, do que na fala cotidiana.
O guincho de trator nos ajudou a remover as árvores caídas da estrada.
Using a tractor winch makes the job of lifting heavy objects much easier.
Embora "tractor winch" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, existe a expressão "winch up" que se refere ao ato de puxar algo para cima usando um guincho.
Precisamos puxar a carga pesada para cima antes de podermos movê-la.
The team will winch up the equipment onto the truck for transport.
A palavra "tractor" deriva do latim "tractus," que significa "puxar" ou "arrastar." A palavra "winch" vem do inglês antigo "wench," que se refere a um dispositivo usado para puxar ou elevar objetos. Juntas, as palavras formam um termo que descreve uma ferramenta projetada para puxar usando a força do trator.
Este assemblage de informações fornece uma visão abrangente sobre o termo "tractor winch", sua utilidade e contexto na língua inglesa.