A expressão "trading space" funciona como um substantivo.
/ˈtreɪdɪŋ speɪs/
"Trading space" refere-se a um ambiente ou plataforma onde ocorre a negociação de bens, serviços ou ativos. É frequentemente utilizado em contextos de mercado financeiro ou comércio, onde as partes envolvidas compram e vendem. A expressão é mais comumente encontrada em contextos escritos, como relatórios financeiros, artigos sobre economia ou nas discussões da indústria. Sua frequência de uso é moderada, dependendo do contexto econômico.
The traders need a sufficient trading space to operate efficiently.
(Os comerciantes precisam de um espaço de negociação suficiente para operar eficientemente.)
Our new platform provides a more expansive trading space for cryptocurrencies.
(Nossa nova plataforma oferece um espaço de negociação mais amplo para criptomoedas.)
Embora "trading space" não esteja diretamente ligado a muitas expressões idiomáticas específicas, existem algumas combinações que envolvem o conceito de negociação e espaço:
"Level playing field": This term describes an environment where all participants have equal opportunities. (Este termo descreve um ambiente onde todos os participantes têm oportunidades iguais.)
"Trading blows": This expression refers to two parties engaging in a heated argument or conflict, usually in a competitive context. (Esta expressão refere-se a duas partes que se envolvem em uma discussão acalorada ou conflito, geralmente em um contexto competitivo.)
In business, maintaining a level playing field is essential for fair trading space.
(Nos negócios, manter um campo de atuação igual é essencial para um espaço de negociação justo.)
The two companies have been trading blows in the market, trying to redefine their trading space.
(As duas empresas têm se atacado no mercado, tentando redefinir seu espaço de negociação.)
A palavra "trading" deriva do inglês antigo "trade," que significa "comércio, troca". O termo "space" vem do latim "spatium", que significa “extensão, área”. Juntas, essas palavras formam a expressão que implica uma área ou contexto onde a troca de bens ou serviços ocorre.
Sinônimos: - espaço comercial - área de negociação
Antônimos: - espaço de inatividade - espaço não comercial
Estas informações abrangem o uso e as nuances de "trading space" no idioma inglês. Se precisar de mais detalhes ou contextos, sinta-se à vontade para perguntar.