trafficobility (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "trafficobility" não é uma palavra formalmente reconhecida na língua inglesa. Parece ser uma combinação das palavras "traffic" (tráfego) e "mobility" (mobilidade), portanto, pode ser interpretada como um neologismo. Como tal, seu uso pode não se encaixar em uma parte do discurso estabelecida.

Transcrição fonética

/aɪn/ ˌtræfɪkəˈbɪləti/

Possíveis traduções para o Português

• Tráfego e mobilidade (em um contexto que combina os dois conceitos)

Significado da palavra

"Trafficobility" sugere a interseção entre tráfego e mobilidade, abordando questões relacionadas ao fluxo do tráfego e como a mobilidade das pessoas é afetada por ele. A palavra pode ser utilizada em discussões sobre transporte, urbanismo ou tecnologia de trânsito. Por se tratar de um neologismo, não possui uma frequência de uso estabelecida, nem está restrita a um contexto específico (oral ou escrito), mas pode aparecer em textos acadêmicos ou discussões sobre planejamento urbano.

Frases de exemplo

1. The concept of trafficobility is essential for modern urban planning.

2. O conceito de tráfico e mobilidade é essencial para o planejamento urbano moderno.

3. Improving trafficobility can reduce congestion in crowded cities.

4. Melhorar o tráfego e a mobilidade pode reduzir a congestão em cidades lotadas.

5. Many cities are investing in trafficobility initiatives to enhance public transport.

6. Muitas cidades estão investindo em iniciativas de tráfego e mobilidade para melhorar o transporte público.

Expressões idiomáticas

Como "trafficobility" não é uma palavra estabelecida, não existem expressões idiomáticas reconhecidas que a incluam. No entanto, é válido discutir expressões que envolvem "traffic" ou "mobility":

1. "Caught in traffic" - Ficar preso no tráfego
2. I was late because I was caught in traffic.

3. Eu me atrasei porque fiquei preso no tráfego.

4. "Traffic jam" - Engarrafamento

5. The traffic jam this morning was unbearable.

6. O engarrafamento desta manhã foi insuportável.

7. "Hit the road" - Começar uma viagem ou sair

8. We should hit the road early to avoid traffic.

9. Devemos pegar a estrada cedo para evitar o tráfego.

10. "Smooth sailing" (referente à mobilidade) - Navegação tranquila

11. If we leave now, it will be smooth sailing to the airport.
12. Se sairmos agora, será uma navegação tranquila até o aeroporto.

Etimologia

A palavra "traffic" vem do latim "trafficare", que significa "comércio" ou "movimentação". Já "mobility" é derivada do latim "mobilis", que significa "capaz de mover-se". O termo "trafficobility", sendo uma junção das duas, sugere a interatividade entre o tráfego e a mobilidade no contexto atual, onde a gestão do tráfego é uma parte crucial da mobilidade urbana.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Mobilidade urbana - Fluxo de tráfego

Antônimos:
- Congestionamento - Estagnação do tráfego

A palavra "trafficobility" pode ser útil em discussões contemporâneas sobre um tema vital, mas é importante observar que o seu uso pode não ser amplamente reconhecido ou estabelecido no vocabulário inglês padrão.