A expressão "trains going down" consiste em um substantivo ("trains") e um verbo no gerúndio ("going"), formando uma frase que pode ser interpretada como uma descrição de um evento ou situação.
/us/ treɪnz ˈɡoʊɪŋ daʊn/
A expressão "trains going down" pode referir-se a trens que estão se movendo para baixo em uma declividade, geralmente associada a trilhos de trem em terrenos inclinados. Embora a expressão em si possa não ser muito comum, suas componentes (trens e o ato de ir para baixo) são frequentemente usadas em contextos que envolvem transporte ferroviário. É mais comum encontrar essa expressão em contextos escritos, como relatórios de transporte ou descrições de sistemas ferroviários.
"Os trens descendo a colina parecem estar se movendo mais rápido do que os que estão subindo."
"We could see the trains going down from our vantage point on the mountain."
Embora a expressão "trains going down" não tenha um uso idiomático amplamente reconhecido, algumas expressões que envolvem "trains" em geral podem ser relevantes:
"Se você não se inscrever para o emprego agora, pode perder a oportunidade."
"Get back on track."
"Depois de alguns contratempos, ela conseguiu voltar ao caminho certo."
"Train of thought."
A palavra "train" vem do inglês antigo "trein", que era usado para descrever um conjunto de veículos puxados. O termo "going down" é uma expressão comum em inglês que se refere ao movimento descendente.
A combinação de "trains" e "going down" pode não ser uma expressão idiomática comum, mas combina palavras que se referem ao movimento de trens em descidas, gerando significados específicos dependendo do contexto em que são utilizadas.