tramway ‹railway› system - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

tramway ‹railway› system (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Tramway" como um substantivo.

Transcrição Fonética

/træm.weɪ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Tramway" refere-se a um sistema de transporte ferroviário que opera em via urbana, geralmente conhecido como bonde. Este termo é frequentemente usado em contextos relacionados ao transporte público em cidades, onde os bondes operam em trilhos nas ruas. A frequência de uso do termo "tramway" tende a ser maior em contextos escritos, como em documentos de planejamento urbano ou em literatura técnica sobre transportes, do que na fala cotidiana.

Exemplos

  1. The tramway system in the city makes it easy to travel around.
  2. O sistema de bondes na cidade facilita a locomoção.

  3. Many visitors prefer to use the tramway rather than driving.

  4. Muitos visitantes preferem usar o bonde em vez de dirigir.

  5. The expansion of the tramway system is essential for reducing traffic congestion.

  6. A expansão do sistema de bondes é essencial para reduzir a congestão do tráfego.

Expressões Idiomáticas

O termo "tramway" não possui um uso comum em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser mencionado em algumas frases relacionadas ao transporte público urbano.

Exemplos de Expressões Relacionadas

  1. "We need to get the tramway back on track."
  2. Precisamos colocar o sistema de bondes de volta nos trilhos.

  3. "The tramway is the backbone of the city's public transport."

  4. O sistema de bondes é a espinha dorsal do transporte público da cidade.

  5. "A reliable tramway can enhance the urban experience."

  6. Um bonde confiável pode melhorar a experiência urbana.

  7. "The tramway runs like clockwork during rush hour."

  8. O sistema de bondes funciona como um relógio durante o horário de pico.

Etimologia

A palavra "tramway" origina-se do inglês arcaico "tram" que se refere a um pequeno veículo sobre trilhos e “way” que significa caminho ou via. A combinação refere-se ao caminho ou via para estes pequenos veículos que transportam passageiros e carga.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não há um antônimo direto para "tramway", mas pode-se considerar: - Transporte individual (carro, bicicleta) - Transportes não ferroviários (ônibus, metrô)

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre o termo "tramway" dentro do contexto do sistema de transporte ferroviário urbano.



25-07-2024