transvessel azygography (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "transvessel azygography" é composta por um adjetivo e um substantivo, onde "transvessel" atua como adjetivo.

Transcrição Fonética

/ˌtrænzˈvɛsl əˌzaɪɡəˈɡrəfi/

Possíveis Traduções para o Português

• "transvessel": "transvaso" (embora não haja uma tradução direta, pode ser interpretado como parte de um contexto médico ou técnico)
• "azygography": "azigografia" (um termo técnico na medicina)

Significado e Uso

"Transvessel azygography" refere-se a uma técnica de imagem médica na área da radiologia, que envolve a visualização de vasos sanguíneos, particularmente a veia ázigo e estruturas relacionadas. É um termo técnico que é mais comum em contextos médicos e escritos acadêmicos, com baixa frequência de uso na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The doctor performed a transvessel azygography to assess the blood flow in the chest cavity.

2. O médico realizou uma azigografia transvasal para avaliar o fluxo sanguíneo na cavidade torácica.

3. After the transvessel azygography, the patient was informed about the results.

4. Após a azigografia transvasal, o paciente foi informado sobre os resultados.

5. We discussed the importance of transvessel azygography in diagnosing vascular diseases.

6. Discutimos a importância da azigografia transvasal no diagnóstico de doenças vasculares.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "transvessel azygography" não seja utilizada em expressões idiomáticas comuns no inglês, o conceito de "vascular" pode aparecer em algumas expressões relacionadas à saúde. Abaixo estão algumas frases que usam a palavra "vascular":

1. He has a vascular problem that requires immediate attention.

2. Ele tem um problema vascular que requer atenção imediata.

3. Vascular health is crucial for overall well-being.

4. A saúde vascular é crucial para o bem-estar geral.

5. The surgeon specializes in vascular surgery.

6. O cirurgião se especializa em cirurgia vascular.

7. An unhealthy diet can lead to vascular issues over time.

8. Uma dieta não saudável pode levar a problemas vasculares ao longo do tempo.

Etimologia

A palavra "transvessel" origina-se do prefixo "trans-", que significa "através", e "vessel", que em contextos médicos se refere a vasos sanguíneos. O termo "azygography" é derivado de "azygos", que se refere à veia ázigo, e "graphy", que denota um método de gravação ou imagem.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Azygos angiography - Vascular imaging (em um sentido mais amplo, já que "transvessel" é específico)

Antônimos: - Não há um antônimo direto, uma vez que se trata de um termo técnico específico. Contudo, formas de imagem que não focam em vasos, como "plain X-ray" (raio-X simples), podem ser vistas como tratamentos alternativos à "transvessel azygography".

Esta análise completa sobre "transvessel azygography" fornece uma visão abrangente de sua natureza, uso e implicações em contextos médicos.