trapezoidal board (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "trapezoidal board" é um substantivo composto que se refere a um objeto específico.

Transcrição Fonética

/træˈpɛz.ɔɪ.dəl bɔrd/

Possíveis Traduções para o Português

• "placa trapezoidal"
• "tábua trapezoidal"

Significado e Uso

"Trapezoidal board" refere-se a um tipo de placa ou tábua que tem a forma de um trapézio. É frequentemente utilizada em áreas como construção, design e artesanato. A frequência de uso dessa expressão é moderada e, geralmente, é mais utilizada em contextos escritos e técnicos, como manuais de construção ou descrições de projetos.

Exemplos de Frases

1. The designer opted for a trapezoidal board to create a unique tabletop.

2. O designer optou por uma placa trapezoidal para criar uma mesa única.

3. We need a trapezoidal board to fit the requirements of the project.

4. Precisamos de uma tábua trapezoidal para atender aos requisitos do projeto.

5. The trapezoidal board was essential in leveling the construction site.

6. A placa trapezoidal foi essencial para nivelar o local da construção.

Expressões Idiomáticas

Embora "trapezoidal board" não seja comumente utilizada em expressões idiomáticas, seu uso é técnico e específico. Aqui estão algumas expressões que mencionam o conceito de forma, que pode ser aplicado a "trapezoidal":

1. "Cut corners" (fazer as coisas de maneira mais fácil ou rápida, geralmente negligenciando a qualidade).
2. He didn't cut corners when crafting the trapezoidal board, ensuring it would last.

3. Ele não economizou nos detalhes ao fabricar a placa trapezoidal, garantindo que durasse.

4. "Shape up or ship out" (melhore seu desempenho ou será demitido).

5. The project must shape up to accommodate the trapezoidal board's specifications.

6. O projeto precisa melhorar para acomodar as especificações da placa trapezoidal.

7. "Fit the mold" (ajustar-se ao padrão).

8. This trapezoidal board doesn't fit the mold for traditional design.
9. Esta placa trapezoidal não se encaixa no padrão do design tradicional.

Etimologia

A palavra "trapezoidal" vem do grego antigo "trapezion", que significa "pequeno trapézio", e "board" deriva do inglês antigo "bord", que significa "tábua ou madeira". Assim, "trapezoidal board" remete à forma e função dessa tábua específica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Placa com formato irregular
• Tábua trapezoidal

Antônimos

• Placa retangular
• Placa quadrada

Essa informação cobre a palavra e expressão "trapezoidal board" de forma abrangente, refletindo seu uso e significado em inglês.