"Travelling auditor" é uma combinação de palavras composta por um substantivo composto. "Travelling" é um adjetivo que descreve o auditor, especificando que ele está em movimento ou realizando auditorias em locais diferentes.
/trævəlɪŋ ˈɔːdɪtəʳ/
Um "travelling auditor" refere-se a um auditor que realiza auditorias em várias localizações, frequentemente deslocando-se de uma cidade ou país para outro. Este termo é comum no campo das finanças e contabilidade, onde auditores são necessários para avaliar e verificar a precisão das práticas financeiras de uma empresa em diferentes locais. O uso da expressão é mais frequente no contexto escrito, especialmente em documentos de negócios e relatórios, embora possa ser usado em contextos orais também.
O auditor viajante visitou várias filiais para garantir a conformidade com os padrões da empresa.
As a travelling auditor, she has seen a lot of different business practices across the country.
Como auditor viajante, ela viu muitas práticas comerciais diferentes pelo país.
The role of a travelling auditor often requires flexibility and adaptability.
Embora "travelling auditor" não seja uma expressão comum em frases idiomáticas, o conceito de viajar para realizar auditorias pode estar ligado a algumas expressões que retratam viagens e trabalho. Aqui estão algumas que podem se relacionar:
Depois de receber o projeto, o auditor viajante estava pronto para pegar a estrada.
"On the move"
O auditor viajante está sempre em movimento, visitando novos clientes toda semana.
"Work from anywhere"
"Travelling" deriva do verbo inglês "to travel", que tem raízes no francês antigo "traver" e no latim "transvolare", que significa "volar através". "Auditor" vem do latim "auditor", que significa "aquele que ouve", e é derivado do verbo "audire", que significa "ouvir". Portanto, a expressão junta os conceitos de movimento e escuta/avaliação.
Essa análise de "travelling auditor" fornece uma visão abrangente sobre o termo, sua aplicação, e sua relevância em contextos de auditoria e negócios.