A expressão "treasure up" é uma locução verbal que funciona como um verbo frasal.
/ˈtrɛʒər ʌp/
"Treasure up" significa acumular ou guardar algo valioso, seja em um sentido literal ou figurativo. O uso da expressão é mais comum em contextos escritos e literários, onde o ato de guardar algo de valor emocional ou material é enfatizado. A frequência de uso é moderada, e tende a ser utilizada em textos mais formais ou poéticos.
"She decided to treasure up every moment spent with her grandmother."
"Ela decidiu guardar cada momento passado com sua avó."
"It's important to treasure up your memories, as they define who you are."
"É importante acumular suas memórias, pois elas definem quem você é."
"Treasure up" não aparece com frequência em expressões idiomáticas, mas sua ideia de guardar valores é ressoante em algumas expressões. Aqui estão algumas frases que refletem esse conceito:
"He treasured up all the lessons he learned from his experiences."
"Ele acumulou todas as lições que aprendeu com suas experiências."
"We should treasure up our friendships because they enrich our lives."
"Devemos valorizar nossas amizades porque elas enriquecem nossas vidas."
"Treasure up kindness in your heart, as it will guide you through hard times."
"Guarde bondade em seu coração, pois isso o guiará em tempos difíceis."
"I learned to treasure up the stories my parents used to tell."
"Aprendi a guardar as histórias que meus pais costumavam contar."
"Treasure up your dreams, for they are the seeds of your future."
"Guarde seus sonhos, pois eles são as sementes do seu futuro."
A expressão "treasure up" é composta pelo verbo "treasure", que vem do francês "tresor", significando "algo valioso", e "up", que é uma preposição que sugere uma ação de armazenamento ou acumulação. Juntas, essas partes formam uma expressão que enfatiza o ato de guardar ou manter algo valioso em um lugar seguro.
Sinônimos: - Guardar - Acumular - Preservar - Conservar
Antônimos: - Descartar - Perder - Distribuir - Dissipar