trial borehole (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A combinação de palavras "trial borehole" é um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

/trʌɪəl ˈbɔːrhoʊl/

Possíveis Traduções para o Português

• furo de prova
• poço de sondagem experimental

Significado e Uso

"Trial borehole" refere-se a um tipo de furo perfurado no solo ou rocha para coletar informações sobre as características geológicas do subsolo. Este termo é frequentemente utilizado em contextos de engenharia, construção e exploração mineral. A frequência de uso é mais comum em contextos técnicos e escritos, embora também possa aparecer em discussões orais especializadas.

Exemplos de Frases

1. The engineers decided to drill a trial borehole to assess the ground conditions for the new project.
   Os engenheiros decidiram perfurar um furo de prova para avaliar as condições do solo para o novo projeto.

2. A trial borehole revealed significant water flow that needed to be addressed.
   Um furo de prova revelou um fluxo de água significativo que precisava ser tratado.

3. Before construction begins, a trial borehole is essential to ensure stability.
   Antes do início da construção, um furo de prova é essencial para garantir a estabilidade.

Expressões Idiomáticas

A expressão "trial borehole" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas comuns, mas pode ser conectada a algumas frases técnicas e termos usados na engenharia e exploração.

1. Conducting a trial borehole can help avoid costly mistakes later.
   Realizar um furo de prova pode ajudar a evitar erros caros mais tarde.

2. The success of the project largely depends on the accuracy of the trial borehole data.
   O sucesso do projeto depende em grande parte da precisão dos dados do furo de prova.

3. Data from a trial borehole can influence crucial decisions about the construction design.
   Os dados de um furo de prova podem influenciar decisões cruciais sobre o design da construção.

Etimologia

A palavra "trial" tem origem no inglês antigo "tryal", que significa "tentar" ou "experimentar". "Borehole" deriva do verbo "bore", que significa "perfurar" e "hole", que significa "buraco". Assim, "trial borehole" combina esses dois elementos para descrever um furo realizado com um objetivo de teste ou experimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sondagem - Poço de teste

Antônimos: - Furo definitivo (no sentido de um furo que visa uma construção permanente, por exemplo)