tyre casting - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

tyre casting (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "tyre casting" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈtaɪə kɑːstɪŋ/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Tyre casting" refere-se ao processo de fabricação de pneus, onde materiais são moldados em formas específicas para criar pneus de veículos. Esse termo é frequentemente utilizado em contextos industriais e técnicos, especialmente na área de engenharia e produção automotiva. O uso da expressão é mais comum em contextos escritos, como manuais técnicos e artigos de engenharia, mas também pode ser ouvido em discussões dentro da indústria automobilística.

Frases Exemplo

  1. The factory specializes in tyre casting for high-performance vehicles.
    A fábrica se especializa em moldagem de pneus para veículos de alto desempenho.

  2. Tyre casting is a crucial process in automotive manufacturing.
    A moldagem de pneus é um processo crucial na fabricação automotiva.

  3. Innovations in tyre casting technology have improved durability and performance.
    As inovações na tecnologia de moldagem de pneus melhoraram a durabilidade e o desempenho.

Expressões Idiomáticas

Embora "tyre casting" não seja uma expressão idiomática comum, existem algumas expressões relacionadas à fabricação e desempenho de pneus que podem ser úteis:

  1. "Hit the road" - Refere-se a sair em uma viagem ou começar uma jornada. Uso: "With new tyres, I’m ready to hit the road!"
    Com pneus novos, estou pronto para pegar a estrada!

  2. "Burn rubber" - Significa acelerar ou dirigir muito rápido, muitas vezes associado a pneus queimando ao deslizar. Uso: "He loves to burn rubber on the racetrack."
    Ele adora queimar pneus na pista de corrida.

  3. "Keep your wheels turning" - Significa manter-se ativo ou continuar progredindo. Uso: "To succeed, you have to keep your wheels turning."
    Para ter sucesso, você precisa manter suas rodas girando.

  4. "Spare tyre" - Refere-se a um pneu sobressalente, usado em casos de emergência. Uso: "Always carry a spare tyre in your trunk."
    Sempre carregue um pneu sobressalente no porta-malas.

Etimologia

A palavra "tyre" (ou "tire" em inglês americano) deriva do francês "tirer", que significa "puxar", e está relacionada ao ato de puxar ou suportar uma carga. O termo "casting" vem do inglês antigo "cast", que significa moldar ou despejar um material em uma forma.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa resposta fornece uma visão abrangente sobre "tyre casting", incluindo seu uso, significado, expressões idiomáticas relacionadas, etimologia e muito mais.



25-07-2024