ultrasonic blood flowmeter (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Ultrasonic blood flowmeter" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˌʌltrəˈsɒnɪk blʌd floʊˈmɛtər/

Possíveis Traduções para o Português

• Medidor de fluxo sanguíneo ultrassonográfico
• Fluxômetro ultrassonográfico de sangue

Significado e Uso

Um "ultrasonic blood flowmeter" é um dispositivo eletrônico utilizado para medir o fluxo sanguíneo em vasos sanguíneos. Ele utiliza ondas ultrassônicas para determinar a velocidade do sangue que flui através de uma artéria ou veia. Este termo é muito utilizado no contexto médico e técnico, sendo mais comum em textos escritos e em discussões científicas do que na fala cotidiana.

Exemplos de Uso

1. The ultrasonic blood flowmeter is essential for monitoring patients' cardiac health.

2. O medidor de fluxo sanguíneo ultrassonográfico é essencial para monitorar a saúde cardíaca dos pacientes.

3. Researchers developed a new ultrasonic blood flowmeter that improves accuracy.

4. Pesquisadores desenvolveram um novo medidor de fluxo sanguíneo ultrassonográfico que melhora a precisão.

5. Hospitals use an ultrasonic blood flowmeter to assess blood circulation.

6. Os hospitais usam um medidor de fluxo sanguíneo ultrassonográfico para avaliar a circulação sanguínea.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "ultrasonic blood flowmeter" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, a terminologia relacionada a "fluxo" e "medição" é encontrada em várias frases.

1. "To go with the flow" – It means to accept a situation as it happens.

2. "Ir na onda" – Significa aceitar uma situação como ela acontece.

3. "Flow like water" – This phrase describes something that happens smoothly and easily.

4. "Fluir como água" – Esta frase descreve algo que acontece de maneira suave e fácil.

5. "In the flow" – To be deeply engaged and engrossed in something.

6. "No fluxo" – Estar profundamente envolvido e absorto em algo.

Etimologia

A palavra "ultrasonic" deriva do prefixo "ultra-", que significa "além de", e "sonic", que é relacionado ao som. "Blood" é de origem anglo-saxônica, referindo-se ao fluido vital nos organismos. "Flowmeter" combina "flow" (fluxo, do inglês antigo "flowan") e "meter" (do grego "metron"), que significa medida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Fluxômetro de ultrassom
• Medidor de fluxo sanguíneo

Antônimos

Não existem antônimos diretos, mas pode-se considerar "bloqueio de fluxo" ou dispositivos que não medem fluxo sanguíneo como contrastes vagos.