unanimity rule (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "unanimity rule" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da expressão "unanimity rule" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /juːˈnænɪmɪti ruːl/.

Possíveis Traduções para o Português

• regra de unanimidade
• princípio da unanimidade

Significado e Uso

A "unanimity rule" refere-se a uma condição em que uma decisão deve ser aprovada por todos os membros de um grupo ou entidade. Este conceito é frequentemente utilizado em contextos de governança, processos de tomada de decisão e assembleias, onde a total concordância de um grupo é necessária para que uma proposta ou decisão seja validada.

A frequência de uso da expressão é bastante comum em contextos formais, especialmente em discussões de legislação, reuniões de organizações ou associações, e em processos judiciais. A expressão tende a ser mais usada em contextos escritos, como em relatórios, documentos legais e artigos acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. The committee decided to adopt the unanimity rule for all major decisions.

2. O comitê decidiu adotar a regra de unanimidade para todas as principais decisões.

3. Under the unanimity rule, any member can veto the proposal.

4. Sob a regra de unanimidade, qualquer membro pode vetar a proposta.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora a expressão "unanimity rule" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas, o conceito de unanimidade pode aparecer em discussões sobre consenso e acordos. Aqui estão algumas expressões e frases que refletem essa ideia:

1. Achieving consensus is often more difficult than simply following the unanimity rule.

2. Atingir um consenso é muitas vezes mais difícil do que simplesmente seguir a regra de unanimidade.

3. In a team, adopting a unanimity rule can lead to more thorough discussions.

4. Em uma equipe, adotar uma regra de unanimidade pode levar a discussões mais profundas.

5. The board's decision was a reflection of the unanimity rule in practice.

6. A decisão do conselho foi um reflexo da regra de unanimidade em prática.

Etimologia

A palavra "unanimity" vem do latim "unanimitas", que é composta por "una" (uma) e "animus" (alma, espírito), referindo-se à ideia de um único conjunto de opiniões ou sentimentos. A palavra "rule" tem origem no latim "regula", que significa "barra, régua" e se referia também a um princípio ou lei.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - acordo unânime - consenso total

Antônimos: - maioria simples - discordância

Esta análise da expressão "unanimity rule" proporciona uma visão abrangente sobre seu uso e implicações no contexto do idioma Inglês e suas aplicações.