Parte do Discurso

A expressão "unbalanced lattice square" pode ser considerada um substantivo composta em inglês.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da expressão "unbalanced lattice square" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é:
/ʌnˈbælənst ˈlætɪs skwɛr/

Possíveis Traduções para o Português

• quadrado de rede não equilibrado
• quadrado de rede assimétrico

Significado e Uso

A expressão "unbalanced lattice square" refere-se a uma configuração ou estrutura em forma de quadrado que é composta por um arranjo de elementos (como pontos, linhas ou nós) em uma rede que não está equilibrada. É frequentemente utilizada em contextos de engenharia, física, computação e matemática, especialmente quando se discute sistemas que apresentam desequilíbrio ou assimetria.

Este termo não é muito comum em conversas cotidianas. É mais utilizado em contextos técnicos ou acadêmicos, predominantemente na literatura escrita.

Frases de Exemplo

1. The researchers discovered an unbalanced lattice square in their experiment.
   Os pesquisadores descobriram um quadrado de rede não equilibrado em seu experimento.

2. To ensure stability, we need to avoid using an unbalanced lattice square in our design.
   Para garantir a estabilidade, precisamos evitar usar um quadrado de rede não equilibrado em nosso projeto.

3. The concept of an unbalanced lattice square is important in theoretical physics.
   O conceito de um quadrado de rede não equilibrado é importante na física teórica.

Expressões Idiomáticas

A expressão "unbalanced lattice square" não é conhecida por ser uma parte importante de expressões idiomáticas em inglês, porém, podemos discutir alguns termos relacionados a "lattice" e "balance" que são mais comuns.

Frases de Exemplo com Expressões Relacionadas

1. Working with an unbalanced system can lead to unexpected results.
   Trabalhar com um sistema não equilibrado pode levar a resultados inesperados.

2. The balance of the lattice is crucial for the integrity of the entire structure.
   O equilíbrio da rede é crucial para a integridade de toda a estrutura.

3. Engineers must pay attention to the balance when designing a lattice framework.
   Os engenheiros devem prestar atenção ao equilíbrio ao projetar uma estrutura em rede.

4. An unbalanced force acts on the lattice, causing it to deform.
   Uma força não equilibrada age sobre a rede, causando deformação.

5. The lattice structure needs adjustments for better balance.
   A estrutura da rede precisa de ajustes para um melhor equilíbrio.

Etimologia

"Unbalanced" deriva da palavra "balance", que tem origem no latim "balancia", significando "balanço". "Lattice" vem do antigo francês "lattis", que representa uma estrutura de rede, enquanto "square" se origina do latim "quadratus", que significa "quatro lados".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- asymmetric lattice square (quadrado de rede assimétrico) - irregular lattice square (quadrado de rede irregular)

Antônimos:
- balanced lattice square (quadrado de rede equilibrado) - symmetric lattice square (quadrado de rede simétrico)