"Unbated" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "unbated" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ʌnˈbeɪ.tɪd/.
As possíveis traduções para "unbated" em português incluem "sem redução" ou "sem diminuição".
O termo "unbated" significa que algo não foi reduzido, diminuído ou atenuado. É frequentemente usado em contextos onde um impacto completo, força ou intensidade é esperado ou mantido. Em termos de frequência de uso, "unbated" é mais comumente encontrado em textos escritos, especialmente em obras literárias ou formais, do que na fala oral cotidiana.
She continued her argument with an unbated passion.
Ela continuou seu argumento com uma paixão inabalável.
The storm raged on, its fury unbated.
A tempestade continuou, sua fúria inalterada.
O termo "unbated" não é parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas. No entanto, sua forma e construção podem pairar sobre contextos que exigem discussões mais profundas sobre intensidade ou impacto em outros contextos.
The artist's enthusiasm was unbated even after criticism.
O entusiasmo do artista permaneceu inalterado mesmo após as críticas.
His commitment to the project was unbated by setbacks.
Seu comprometimento com o projeto não foi diminuído por contratempos.
O prefixo "un-" indica negação ou remoção, enquanto "bated" deriva de "bate", que tem origem no inglês antigo "batan", significando "bater" ou "golpear". Juntas, as partes formam um termo que sugere a ausência de redução ou atenuação.
Sinônimos: uncompromising, unabridged
Antônimos: bated, diminished, reduced