unbeholden - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

unbeholden (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "unbeholden" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˌʌnbɪˈhoʊldən/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Unbeholden" refere-se a alguém que não é obrigado ou não deve nada a outra pessoa. É uma palavra relativamente formal e é mais frequentemente encontrada em contextos escritos ou religiosamente, embora também possa ser usada na fala. Seu uso não é tão comum em conversas cotidianas.

Exemplos em Frases

  1. She felt unbeholden to any of her benefactors.
    Ela se sentia livre de obrigações em relação a qualquer um de seus benfeitores.

  2. The artist remained unbeholden to commercial pressures throughout her career.
    A artista permaneceu livre de obrigações em relação às pressões comerciais ao longo de sua carreira.

  3. He prides himself on being unbeholden to outside influences.
    Ele se orgulha de ser livre de obrigações em relação a influências externas.

Expressões Idiomáticas

Embora "unbeholden" não seja frequentemente usado em expressões idiomáticas, ele pode aparecer em contextos que falam sobre liberdade ou independência. Aqui estão algumas expressões que podem usar essa ideia:

  1. To be unbeholden to someone else’s whims.
    Ser livre de obrigações aos caprichos de outra pessoa.

  2. Staying unbeholden is a way to maintain your integrity.
    Permanecer livre de obrigações é uma maneira de manter sua integridade.

  3. Many strive to live an unbeholden life, free from societal expectations.
    Muitos se esforçam para viver uma vida livre de obrigações, longe das expectativas sociais.

Etimologia

A palavra "unbeholden" é composta pelo prefixo "un-", que indica negação, e "beholden", que vem do inglês antigo "beholden", significando "dever" ou "estar em dívida". O uso da palavra remonta ao século 16, sendo uma forma mais do que uma designação de estado de ser livre de obrigações.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "unbeholden", cobrindo suas definições, usos, exemplos práticos, suas nuances idiomáticas, origem e relações linguísticas.



25-07-2024