undermine (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "undermine" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "undermine" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˌʌndəˈmaɪn/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "undermine" para o Português incluem: - Minar - Comprometer

Significado e Uso

"Undermine" significa causar dano ou fraqueza a algo de forma gradual ou indireta. É frequentemente utilizada no contexto de sabotar a autoridade, a força ou a base de uma pessoa, ideia ou sistema. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, possuindo uma frequência de uso moderada em ambos os contextos, embora seja mais comum em textos formais e acadêmicos.

Exemplo de Frases

1. "The constant criticism from his colleagues began to undermine his confidence."

2. "A crítica constante de seus colegas começou a minar sua confiança."

3. "They tried to undermine the company's reputation through deception."

4. "Eles tentaram minar a reputação da empresa através da enganação."

5. "The political scandal was intended to undermine her campaign."

6. "O escândalo político tinha a intenção de minar sua campanha."

Expressões Idiomáticas com "Undermine"

"Undermine" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas e frases comuns em inglês. Aqui estão algumas delas:

1. "He worked behind the scenes to undermine his opponent."

2. "Ele trabalhou nos bastidores para minar seu oponente."

3. "By spreading rumors, he aimed to undermine their credibility."

4. "Ao espalhar rumores, ele tinha como objetivo minar a credibilidade deles."

5. "The leaking of confidential information could undermine national security."

6. "O vazamento de informações confidenciais poderia minar a segurança nacional."

7. "Their actions were calculated to undermine the trust in the leadership."

8. "As ações deles foram calculadas para minar a confiança na liderança."

9. "She felt that his lack of support would ultimately undermine her efforts."

10. "Ela sentiu que a falta de apoio dele minaria, em última análise, seus esforços."

11. "In a team environment, one individual's behavior can undermine the group's morale."

12. "Em um ambiente de equipe, o comportamento de um indivíduo pode minar a moral do grupo."

Etimologia

A palavra "undermine" tem sua origem na combinação de "under" (abaixo) e "mine" (minar), do inglês antigo "minan", que significa escavar ou cavar. A expressão passa a ideia de escavar terreno sob algo, simbolizando a ação de fraquejar ou destruir algo de forma furtiva.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sabotar - Enfraquecer - Erode (erodir)

Antônimos: - Fortalecer - Reforçar - Apoiar