Parte do Discurso

A palavra "undertax" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "undertax" segundo o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˌʌndərˈtæks/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "undertax" para o português incluem: - subtributar - tributar abaixo do necessário

Significado e Uso

"Undertax" refere-se à ação de tributar uma quantidade inferior ao que seria considerado justo ou necessário. É frequentemente utilizada em contextos financeiros e fiscais, especialmente ao discutir políticas de impostos ou práticas de empresas. A palavra é mais comum em contextos escritos, embora também possa ser usada na fala casual entre profissionais da área de finanças.

Exemplos de Frases

1. The government decided to undertax the wealthy to stimulate the economy.

2. O governo decidiu subtributar os ricos para estimular a economia.

3. Some companies benefit from the ability to undertax certain income streams.

4. Algumas empresas se beneficiam da capacidade de subtributar certas fontes de renda.

5. Critics argue that if we undertax corporations, we risk losing public services.

6. Críticos argumentam que, se subtributarmos as corporações, corremos o risco de perder serviços públicos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "undertax" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas reconhecíveis. No entanto, ela pode aparecer em discussões mais amplas sobre tributação e justiça fiscal. Veja algumas expressões e frases relacionadas ao tema tributário:

1. "To get away with undertaxing"
2. "Sair impune por subtributar"

3. This phrase suggests that someone is evading their responsibilities in terms of taxation.

4. "Finding loopholes to undertax"

5. "Encontrar brechas para subtributar"

6. This implies exploiting legal gaps to reduce tax liability.

7. "The company’s strategy is to undertax as much as possible."

8. "A estratégia da empresa é subtributar o máximo possível."
9. This highlights a strategic approach to minimize tax payments.

Etimologia

A palavra "undertax" é composta pelo prefixo "under-", que significa "abaixo", e "tax", que se refere a um imposto ou tributo. O uso do prefixo indica que a ação do verbo é de subtrair ou reduzir em relação aos padrões normais de tributação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Subtributar - Tributar em menor grau

Antônimos: - Supertributar - Cobrar excessivamente

Essa visão abrangente de "undertax" oferece insights sobre seu uso, significados e contexto, além de explorar suas conexões no idioma inglês.