underwater riser (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "underwater riser" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈʌndərˌwɔtər ˈraɪzər/

Possíveis Traduções para o Português

• coluna submersa
• riser subaquático

Significado e Uso

"Underwater riser" refere-se a um tubo ou estrutura que transporta fluidos ou gás do fundo do mar até a superfície, geralmente usado em ambientes de perfuração ou extração de petróleo e gás. Este termo é mais comumente utilizado em contextos técnicos e científicos, especialmente na engenharia e indústrias de energia. A frequência de uso é mais elevada em textos escritos, como relatórios técnicos e literatura especializada, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The engineers designed the underwater riser to withstand high pressures.

2. Os engenheiros projetaram a coluna submersa para suportar altas pressões.

3. Maintenance of the underwater riser is crucial for the safety of offshore drilling operations.

4. A manutenção da coluna submersa é crucial para a segurança das operações de perfuração em alto-mar.

5. Environmental studies often assess the impact of underwater risers on marine life.

6. Estudos ambientais frequentemente avaliam o impacto das colunas submersas na vida marinha.

Expressões Idiomáticas

Embora "underwater riser" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, a expressão "underwater" pode aparecer em algumas expressões relacionadas:

1. Underwater basket weaving – refers to a subject or course seen as trivial or easy.
2. They joked that his degree was in underwater basket weaving.

3. Eles brincaram que o diploma dele era em tecelagem de cestas submersas.

4. Underwater – can also refer to being in a difficult situation, especially regarding finances.

5. After the financial crisis, many found themselves underwater on their mortgages.

6. Após a crise financeira, muitos se viram em dificuldades com suas hipotecas.

7. Underwater photography – a field of photography focusing on capturing images below the water's surface.

8. She loves underwater photography and often shares her stunning images.
9. Ela ama a fotografia subaquática e frequentemente compartilha suas imagens impressionantes.

Etimologia

A palavra "underwater" é uma combinação de "under" (de baixo) e "water" (água). "Riser" vem do verbo "rise," que significa elevar ou aumentar. Literalmente, "underwater riser" se refere a algo que se eleva debaixo da água.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos - Coluna submersa - Estrutura subaquática

Antônimos - Antena aérea - Riser acima da água

Essa análise cobre a expressão "underwater riser," elucidando seu uso, significado e contexto técnico.