undismayed (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Undismayed" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/ʌn.dɪsˈmeɪd/

Traduções para o Português

• Inabalável
• Impassível
• Desencorajado

Significado e Uso

A palavra "undismayed" descreve alguém que não está abalado ou desencorajado, mesmo diante de situações difíceis ou desafiadoras. É utilizada em contextos onde se quer enfatizar a coragem ou a determinação de alguém. O termo é mais comum em contextos escritos do que na fala cotidiana e pode ser considerado formal.

Exemplos de Uso

1. She remained undismayed by the challenges ahead.

2. Ela permaneceu inabalável diante dos desafios à frente.

3. His undismayed attitude inspired the whole team.

4. Sua atitude impassível inspirou toda a equipe.

Expressões Idiomáticas

Embora "undismayed" não seja uma palavra central em expressões idiomáticas comuns, pode ser relacionada a conceitos de coragem e resistência. Aqui estão algumas expressões que enfatizam a bravura e a resiliência:

1. To face the music undismayed.
2. Enfrentar a música inabalável.

3. (Significa encarar as consequências de suas ações sem se deixar abalar.)

4. To strike on undismayed.

5. Avançar inabalavelmente.

6. (Usado para descrever alguém que continua avançando apesar dos obstáculos.)

7. To stand undismayed.

8. Permanecer impassível.

9. (Refere-se a manter-se firme diante de dificuldades.)

10. To press on undismayed.

11. Prosseguir inabalável.
12. (Significa continuar a seguir em frente, mesmo quando as coisas ficam difíceis.)

Etimologia

A palavra "undismayed" é formada pelo prefixo "un-", que indica negação, e "dismayed", que é o particípio passado do verbo "dismay". O verbo "dismay" tem suas raízes no inglês médio, derivando do antigo inglês "dismaian", que significa "desencorajar" ou "aterrorizar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Unfazed
• Unflinching
• Resolute

Antônimos

• Dismayed
• Discouraged
• Alarmed