unheeded (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Unheeded" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/fʌnˈhiːdɪd/

Possíveis Traduções para o Português

• Ignorado
• Desconsiderado

Significado e Uso

"Unheeded" significa algo que não foi notado, levado em conta ou considerado. Usualmente, refere-se a conselhos, advertências ou sentimentos que foram ignorados. A palavra é mais frequente em contextos escritos, como literatura e discussões formais, do que em fala casual.

Frases de Exemplo

1. Her advice went unheeded, leading to further complications.

2. O conselho dela foi ignorado, levando a mais complicações.

3. The warnings about the storm were unheeded, and many were caught off guard.

4. Os avisos sobre a tempestade foram ignorados, e muitos foram pegos de surpresa.

Expressões Idiomáticas

Embora "unheeded" não seja parte de muitas expressões idiomáticas em inglês, há alguns contextos em que pode ser utilizado em frases mais elaboradas:

1. His words fell on unheeded ears during the meeting.

2. Suas palavras caíram em ouvidos ignorantes durante a reunião.

3. When the signs were ignored, the problems became unheeded until it was too late.

4. Quando os sinais foram ignorados, os problemas se tornaram desconsiderados até que fosse tarde demais.

5. They continued their plans unheeded by those who advised caution.

6. Eles continuaram seus planos ignorando aqueles que aconselhavam cautela.

Etimologia

A palavra "unheeded" deriva do prefixo "un-", que significa "não", e o passado do verbo "heed", que vem do inglês antigo "hēdan", significando "dar atenção" ou "prestar atenção". Portanto, "unheeded" se refere a algo que não recebeu atenção.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Ignorado
• Desconsiderado
• Negligenciado

Antônimos

• Notado
• Considerado
• Reconhecido