unstow - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

unstow (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Unstow" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "unstow" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ʌnˈstoʊ/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "unstow" para o português incluem "desempilhar", "descarregar" ou "remover".

Significado e Uso

"Unstow" significa remover algo que foi armazenado ou empilhado, especialmente em um contexto onde objetos ou mercadorias são guardados. Este verbo é frequentemente usado em contextos relacionados a transporte, logística ou armazenamento. A palavra não é extremamente comum na conversa cotidiana, sendo mais utilizada em contextos técnicos ou específicos, como em navegação ou movimentação de cargas.

Frases de Exemplo

  1. I need to unstow the luggage from the overhead compartment.
  2. Eu preciso desempilhar a bagagem do compartimento acima.

  3. After we arrive, we will unstow the camping gear from the back of the car.

  4. Depois que chegarmos, vamos remover o equipamento de camping da traseira do carro.

  5. It’s important to unstow all items from the vehicle before inspection.

  6. É importante desempilhar todos os itens do veículo antes da inspeção.

Expressões Idiomáticas

A palavra "unstow" não é particularmente usada em expressões idiomáticas populares. No entanto, o conceito de stow e unstow é relevante em algumas frases idiomáticas que se referem ao armazenamento e à organização. Aqui estão algumas sentenças que envolvem o conceito:

  1. It's time to stow away your worries and focus on the task at hand.
  2. É hora de guardar suas preocupações e focar na tarefa em mãos.

  3. Don’t let your past experiences stow you from new opportunities.

  4. Não deixe que suas experiências passadas o impeçam de novas oportunidades.

  5. Once the mission is complete, we will unstow any remaining supplies.

  6. Uma vez que a missão esteja completa, nós vamos remover quaisquer suprimentos restantes.

  7. They had to unstow the boxes to fit in the new equipment.

  8. Eles tiveram que desempilhar as caixas para encaixar o novo equipamento.

Etimologia

A palavra "unstow" é formada pelo prefixo "un-" que indica negação ou reversão, e "stow", que deriva do inglês antigo "stōw" e do germânico, significando "guardar" ou "armazenar". O prefixo "un-" sugere a desativação da ação de armazenar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta informação deve proporcionar uma compreensão abrangente da palavra "unstow" e seu uso no contexto da língua inglesa.



25-07-2024