vote taker (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Vote taker" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/vəʊt ˈteɪ.kər/

Possíveis Traduções para o Português

• "tomador de votos"
• "coletor de votos"

Significado e Uso

Um "vote taker" refere-se a uma pessoa que coleta ou registra votos, geralmente em um contexto de votação, como em uma eleição ou em uma reunião onde decisões são tomadas por meio de votação. Essa expressão é mais comum em contextos formais como assembleias e eleições. A frequência de uso pode ser considerada moderada, sendo mais prevalente em contextos escritos, como textos legais ou relatórios.

Frases de Exemplo

1. The vote taker ensured that every voice was counted during the meeting.

2. O tomador de votos garantiu que cada voz fosse contada durante a reunião.

3. As the vote taker announced the results, the room fell silent in anticipation.

4. Quando o tomador de votos anunciou os resultados, a sala ficou em silêncio na expectativa.

5. The role of the vote taker is crucial in ensuring a fair election process.

6. O papel do tomador de votos é crucial para garantir um processo eleitoral justo.

Expressões Idiomáticas

Embora "vote taker" não seja uma palavra normalmente usada em expressões idiomáticas, pode estar relacionado a algumas frases comuns usadas no contexto de votação:

• "Vote of confidence" - "voto de confiança"

• The new leader received a vote of confidence from the board.

  • O novo líder recebeu um voto de confiança do conselho.

• "Cast one’s vote" - "dar seu voto"

• It's important to cast your vote during the elections.

  • É importante dar seu voto durante as eleições.

• "Vote with your feet" - "votar com os pés"

• Many customers decided to vote with their feet by leaving the restaurant.
  • Muitos clientes decidiram votar com os pés ao sair do restaurante.

Etimologia

A expressão "vote taker" é composta por duas palavras: "vote", que vem do latim "votum", significando "voto" ou "desejo", e "taker", que vem do inglês antigo "tacan", significando "pegar" ou "receber". A combinação sugere alguém que "pega" ou "coleta" votos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Collector of votes
• Ballot collector

Antônimos

• Voter (votante) - a pessoa que expressa seu voto, em vez de coletá-lo.
• Candidate (candidato) - a pessoa que é votada, em oposição ao papel de coletar os votos.