wage earner - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

wage earner (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Wage earner" é um substantivo composto, referindo-se a uma pessoa que recebe um salário ou pagamento regular por seu trabalho.

Transcrição Fonética

/weɪdʒ ˈɜrnər/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "wage earner" é usada para descrever indivíduos que trabalham em troca de um pagamento regular, geralmente em forma de salário. É um termo frequentemente utilizado em contextos econômicos e sociais e é mais comum na linguagem escrita, embora também apareça na fala comum.

Exemplo de Frases

  1. Many wage earners struggle to make ends meet in today's economy.
    Muitos assalariados lutam para cobrir suas despesas na economia atual.

  2. The government proposed new policies to support wage earners during the pandemic.
    O governo propôs novas políticas para apoiar os trabalhadores remunerados durante a pandemia.

  3. As a wage earner, he relies on a steady income to support his family.
    Como um trabalhador assalariado, ele depende de uma renda estável para sustentar sua família.

Expressões Idiomáticas

Embora "wage earner" não seja parte de muitas expressões idiomáticas comuns, pode ser usado em contextos que envolvem discussões sobre trabalho e renda.

Exemplo de Expressões

  1. The wage earner of the family usually carries the financial burden.
    O assalariado da família geralmente carrega o peso financeiro.

  2. In a wage earner’s world, job security is becoming increasingly rare.
    No mundo dos assalariados, a segurança no emprego está se tornando cada vez mais rara.

  3. Being a wage earner often means sacrificing personal time for financial stability.
    Ser um trabalhador assalariado muitas vezes significa sacrificar o tempo pessoal por estabilidade financeira.

Etimologia

A palavra "wage" vem do inglês antigo "wedda," que significa "promessa" ou "acordo". "Earner" deriva do verbo "earn," que tem origens do inglês antigo "earnian," significando "ganhar". Juntas, essas palavras compõem a ideia de alguém que ganha um pagamento em troca de seu trabalho.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Trabalhador assalariado - Empregado - Profissional

Antônimos: - Patrão - Empregador - Desempregado

A expressão "wage earner" implica uma posição social em que o indivíduo é um contribuinte para a força de trabalho, e seu reconhecimento é importante para discussões sobre mercado de trabalho e políticas sociais.



25-07-2024