wake boundary (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "wake boundary" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/weɪk ˈbaʊndəri/

Possíveis Traduções para o Português

• limite de wake
• fronteira de arrasto

Significado

A expressão "wake boundary" refere-se à linha ou área onde o efeito de uma onda de acordes, gerada por um objeto em movimento através de um fluido, termina ou é significativamente reduzido. É frequentemente usada em contextos relacionados a aerodinâmica, hidrodinâmica e engenharia para descrever o impacto de um corpo em movimento em um fluido e a maneira como essa perturbação se propaga no espaço.

O uso dessa expressão pode ser mais comum em contextos escritos, especialmente em artigos técnicos e acadêmicos, embora também possa ser encontrado em discussões orais em ambientes especializados.

Exemplos de Uso

1. The researchers analyzed the stability of the wake boundary created by the moving ship.

2. Os pesquisadores analisaram a estabilidade do limite de wake criado pelo navio em movimento.

3. Understanding the wake boundary is crucial for designing more efficient boats.

4. Compreender o limite de wake é crucial para projetar barcos mais eficientes.

5. The wake boundary affects the surrounding aquatic environment significantly.

6. O limite de wake afeta significativamente o ambiente aquático circundante.

Expressões Idiomáticas

A expressão "wake boundary" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, o conceito de "wake" (arrasto) é frequentemente utilizado em metáforas e analogias em diferentes contextos. Aqui estão algumas frases que envolvem o conceito de "wake":

1. You have to be careful not to follow in someone's wake without questioning your own path.

2. Você deve ter cuidado para não seguir o rastro de alguém sem questionar seu próprio caminho.

3. The wake of a major storm can cause unexpected consequences in the community.

4. O rastro de uma grande tempestade pode causar consequências inesperadas na comunidade.

5. Innovations often come in the wake of challenges and obstacles.

6. Inovações geralmente surgem na esteira de desafios e obstáculos.

Etimologia

A palavra "wake" tem origens no inglês antigo "waca", que significava "vigília" ou "vigiar". No contexto desse termo, "wake" se refere ao movimento de água criado por um objeto em movimento. A palavra "boundary" vem do francês antigo "bonde", que significa "limite" ou "fronteira", e data da origem latim "bonus", que significa "bom".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• limite de arrasto
• faixa de turbulência

Antônimos

• calmaria
• tranquilidade

Essa estrutura abrangente proporciona uma visão clara e detalhada da expressão "wake boundary", sua utilização, significado e relações etimológicas.