Parte do Discurso

"Well-graced" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/wɛl ɡreɪst/

Possíveis Traduções para o Português

• Bem-graciado
• Bem dotado

Significado

"Well-graced" geralmente refere-se a algo que possui uma graça significativa ou que é bem decorado com graça e elegância. Pode ser usado para descrever tanto pessoas quanto objetos ou situações que transmitem uma sensação de beleza ou encanto. O termo não é tão comum no uso cotidiano, sendo mais frequentemente encontrado em contextos literários ou descritivos. Ele é mais usado em contextos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

1. She walked through the garden, feeling well-graced by the beauty around her.

2. Ela caminhou pelo jardim, sentindo-se bem-graciada pela beleza ao seu redor.

3. The painting was well-graced with colors that captured the essence of the sunset.

4. A pintura estava bem-graciada com cores que capturavam a essência do pôr do sol.

Expressões Idiomáticas

Embora "well-graced" em si não seja uma parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, podemos explorar um conceito mais amplo de "graça" em expressões relacionadas.

1. To have the grace of God
2. She felt she had the grace of God during her time of need.

3. Ela sentiu que tinha a graça de Deus durante seu momento de necessidade.

4. To fall from grace

5. The politician fell from grace after the scandal was revealed.

6. O político caiu em desgraça depois que o escândalo foi revelado.

7. To do something gracefully

8. He accepted his loss gracefully and congratulated the winner.

9. Ele aceitou sua perda graciosamente e parabenizou o vencedor.

10. To be in someone's good graces

11. She worked hard to stay in her boss's good graces.
12. Ela trabalhou duro para permanecer nas boas graças de seu chefe.

Etimologia

A palavra "well-graced" é formada pela combinação do advérbio "well" (bem) e do particípio passado "graced", que é derivado do substantivo "grace" (graça). A raiz grega para "graça" é "charis", que significa favor, bondade ou beleza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Elegant - Graceful - Refined

Antônimos: - Clumsy - Awkward - Ungraceful