wheel head (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "wheel head" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/wil hɛd/

Possíveis Traduções para o Português

• Cabeça de roda
• Cabeça de mó

Significado e Uso

A expressão "wheel head" se refere a uma parte de uma máquina, especialmente em contexto de rodas de máquinas ou de equipamentos de cerâmica, onde a "cabeça de roda" é a parte que abriga o eixo e a roda. É usada mais frequentemente em contextos técnicos e específicos, como em mecânica ou cerâmica, e pode ser considerada mais comum em escrita técnica do que na fala cotidiana.

Exemplo de Frases

1. The technician repaired the wheel head of the lathe to ensure it operates smoothly.

2. O técnico reparou a cabeça de roda do torno para garantir que funcione suavemente.

3. In pottery, the wheel head must be perfectly balanced to create symmetrical pieces.

4. Na cerâmica, a cabeça de roda deve estar perfeitamente balanceada para criar peças simétricas.

5. The engineer designed a new wheel head to improve the efficiency of the machine.

6. O engenheiro projetou uma nova cabeça de roda para melhorar a eficiência da máquina.

Expressões Idiomáticas

A expressão "wheel head" não é comumente usada em expressões idiomáticas na língua inglesa. No entanto, ela pode aparecer em contextos técnicos onde a mecânica ou o design são discutidos.

Exposição de Expressões Relacionadas

Embora "wheel head" não tenha expressões idiomáticas, a palavra “wheel” é usada em diversas combinações na língua inglesa, como:

1. Keep the wheels turning
2. We need to keep the wheels turning in our business to maintain our momentum.

3. Precisamos manter as rodas girando em nosso negócio para manter nosso impulso.

4. What makes the wheels turn

5. Understanding customer needs is what makes the wheels turn in our industry.

6. Entender as necessidades dos clientes é o que faz as rodas girarem em nossa indústria.

7. Put the wheels in motion

8. He decided to put the wheels in motion for the new project last week.
9. Ele decidiu colocar as rodas em movimento para o novo projeto na semana passada.

Etimologia

A palavra "wheel" vem do inglês antigo “hwēol”, que tem raízes germânicas, e "head" vem do inglês antigo “hæfod”, que significa 'parte superior' ou 'cabeça'. Assim, "wheel head" é uma combinação que descreve a parte superior ou principal de uma roda.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: axle head (cabeça do eixo), spindle (fuso, dependendo do contexto).
• Antônimos: (não há antônimos diretos, já que "wheel head" é um termo técnico e específico).

Esta resposta cobre a expressão "wheel head" de maneira abrangente, incluindo seu significado, uso, exemplos e mais. Se houver mais perguntas ou se precisar de informações adicionais, fique à vontade para perguntar!